Περιγεννητική απώλεια και ψυχολογία του ζευγαριού, οδηγίες για την προσέγγιση τους από τους επαγγελματίες υγείας