Με βάση τη λιθοστρωματογραφία, την τεκτονική ανάλυση και τη γεωλογική χαρτο- γράφηση συγκρίθηκαν μεταξύ τους, οι μολασσικές λεκάνες της Θράκης (ThB) στη ΒΑ Ελλάδα (συμπεριλαμβάνονται οι Παλαιογενείς αποθέσεις της λεκάνης Αξιού) και της Μεσοελληνικής Αύλακας. Αμφότερες οι λεκάνες χαρακτηρίζονται από μια παχειά, μολασσικού-τύπου ιζηματογενή ακολουθία (3-5 km πάχος) Τριτογενούς ηλικίας, που καλύπτεται ασύμφωνα από Νεογενή και Τεταρτογενή ιζήματα. Η μολασσκή ιζηματογένεση αρχίζει σχεδόν ταυτόχρονα και στις δύο περιοχές κατά τη διάρκεια του Μέσου- Άνω Ηωκαίνου όμως σταματάει σε διαφορετικούς χρόνους, στο Μέσο-Άνω Μειόκαινο για τη ΜΗΤ και στο Άνω Ολιγόκαινο για τη ThB. Η ιζηματογένεση στη ThB συνοδεύτηκε επί πλέον από έναν ασβεσταλκαλικής και τοπικά σωσωνιτικής σύστασης μαγματισμό, Ηωκαινικής-Ολιγοκαινικής ηλικίας. Ερμηνεύσαμε τη ΜΗΤ ως μια πολυιστορική οριζόντιας μετατόπισης, piggy-back λεκάνη, που αποτέθηκε επάνω σε οφιόλιθους και στο Πελαγονικό κάλυμμα κατά την προς τα δυτικά τοποθέτησή τους πάνω στο κρύο πρίσμα επαύξησης των Ελληνίδων. Αντίθετα, η ThB αναπτύχθηκε ως μια Παλαιογενή λεκάνη, πάνω σε ρήγμα διαφυγής και στις γεωλογικές ενότητες των εσωτερικών Ελληνίδων, κατά τη διάρκεια της Ηωκαινικής-Ολιγοκαινικής έκτασης των Εσωτερικών Ελληνίδων. Ο σύγχρονος με την ιζηματογένεση μαγματισμός, πιθανόν, συνδέεται με τις ορογενετικές διαδικασίες υποβύθισης του ωκεανού της Πίνδου ή του Αξιού. Σε κάθε περίπτωση ΜΗΤ και ThB αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια πλάγιας σύγκλισης της Απουλίας πλάκας και των Εσωτερικών Ελληνίδων.
(EL)
Based on lithostratigraphic and structural data, as well as geological mapping, the mollasic Thrace Basin (ThB) in NE Greece (including the Paleogene deposits of the Axios Basin) was compared with the Mesohellenic Trough (MHT) in NW Greece. Both basins are characterized by a thick sedimentary sequence of molassic-type strata (3-5km thickness) of Tertiary age, overlain unconformably by Miocene- Pliocene and Quaternary deposits. Molassic sedimentation started almost simultaneously in both areas during the Mid-Upper Eocene but it finished in different time, in the Mid-Upper Miocene for the MHT and the Upper Oligocene for the ThB, respectively. Sedimentation in ThB was also linked with an important calc-alkaline and locally shoshonitic magmatism of Eocene-Oligocene age. We interpreted the MHT as a polyhistory strike-slip and piggy-back basin, above westward-emplacing ophiolites and Pelagonian units on the cold Hellenic accretionary prism. In contrast to MHT, the ThB evolved as a Paleogene supra-detachment basin above the strongly extended during the Eocene-Oligocene Hellenic Hinterland. The syn-depositional magmatic products, linked possibly with subduction processes in Pindos or Axios ocean(s). In any case, MHT and ThB are related to inferred oblique convergence of the Apulia plate and the internal Hellenic units.
(EN)
