Η Στρωματογραφία είναι η επιστήμη που μελετά τη διάταξη των γεωλογικών σχηματισμών, καθώς και τα γεγονότα που την επηρεάζουν, με σκοπό την ανασυγκρότηση της ιστορίας της γης, η οποία καταγράφεται σε δυο συνιστώσες: το χρόνο και το χώρο. Είναι μια εμπειρική επιστήμη, βασίζεται δηλαδή σε δεδομένα υπαίθρου, τα οποία και μελετά χρησιμοποιώντας τις γνώσεις πολλών επιστημονικών κλάδων και διάφορες μεθόδους ανάλυσης και ερμηνείας, κάθε μια από τις οποίες παρουσιάζει τόσο πλεονεκτήματα όσο και μειονεκτήματα. Για την εξαγωγή επομένως αξιόπιστων συμπερασμάτων κρίνεται απαραίτητη η στενή και συνεχής συνεργασία μεταξύ των διαφόρων αυτών μεθόδων. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται σε όλα τα στάδια της στρωματογραφικής έρευνας, από την αρχική παρατήρηση και συλλογή των δεδομένων μέχρι την ανάλυση και ερμηνεία αυτών, ώστε η έρευνα να μην κατευθύνεται από τις επικρατούσες θεωρίες και μοντέλα ερμηνείας.
(EL)
Stratigraphy is the science that studies the arrangement of geological formations, as well as the events that influence it, aiming at the reconstruction of earth's history, which is recorded in two components: time and space. As an empiric science, it studies field data using the knowledge of many scientific fields (petrology, mineralogy, sedimentology, paleontology, physics, tectonics, chemistry, astronomy, statistics, informatics etc) and various analytical methods such as lithostratigraphy that includes sequence stratigraphy, facies stratigraphy and cyclostratigraphy, seismostratigraphy, chemostratigraphy, magnetostratigraphy, biostratigraphy and isotopie chronology. Each one of these methods presents advantages as well as disadvantages, therefore, in order to reach reliable conclusions, the close and continuous collaboration between these methods is considered essential. Particular attention is required through all the stages of the stratigraphie research, from the observation in the field and the collection of data up to their analysis and their interpretation, in order to avoid any influence by the prevailing theories and models of interpretation
(EN)
