The aim of this article is to explore the origins of social and health protection for mothers and children in the first half of the twentieth century in Spain, with particular attention to the continuities and ruptures that occurred in the notions, practices and entanglements between the state and the various collective agents involved in these campaigns. The Civil War (1936-1939) and the origins of Francoism provide an opportunity to analyse the transition from a liberal democratic framework to an authoritarian one. In a context of the dismantling of civil society, the Falange Women's Section played an exceptional role as a collaborating agent in the application and dissemination of Franco's welfare provisions. It imposed a model of political discipline and specialised training for visiting nurses and educators that generated dynamics of female professional promotion and left its mark on welfare practices.
(EN)
L'objectif de cet article est d'explorer les origines de la protection sociale et sanitaire de la mère et de l'enfant dans la première moitié du XXe siècle en Espagne, avec une attention particulière aux continuités et aux ruptures qui se sont produites dans les notions, les pratiques et les enchevêtrements entre l'État et les différents agents collectifs impliqués dans ces campagnes. La guerre civile (1936-1939) et les origines du franquisme sont l'occasion d'analyser la transition d'un cadre démocratique libéral à un cadre autoritaire. Dans un contexte de démantèlement de la société civile, la section féminine de la Phalange a joué un rôle exceptionnel en tant qu'agent collaborateur dans l'application et la diffusion des dispositions sociales de Franco. Elle a imposé un modèle de discipline politique et de formation spécialisée pour les infirmières visiteuses et les diffuseurs qui a généré des dynamiques de promotion professionnelle féminine et a laissé son empreinte sur les pratiques d'assistance.
(FR)
