Συμπληρωματικά αρχαιολογικά στοιχεία για το φρούριο Βαρδαρίου Θεσσαλονίκης
(EL)
Renseignements complémentaires sur la forteresse de Vardar
(EN)
Μακρή, Ευτέρπη
No abstract
(EL)
Les fouilles réalisées dans la forteresse de Vardar, bâtie par Souleiman le Magnifique en 1546, ont révélé l’existence des fondements d’une tour quadrangulaire de marbres (plan 2, A). Au coin sud-est de cette tour on a fouillé deux murs d'une fortification ancienne et à l’est de la tour on a découvert un four de céramiste d’époque byzantine. Le côté ouest de la tour A estreveti d’un mur large de 2,20 m., qui porte trois arcs en briques. De la même manière est bâtie une partie des remparts occidentaux située au Nord de la porte Litéa. Les trouvailles des fouilles, nous permettent situer la construction de cette partie des remparts occidentaux au début du 10e siècle.Pendant les travaux de restauration de la tour sud-est de la même forteresse qui est connu comme Πύργος ’Αναγλύφου, on a trouvé à l’hauteur du premier étage et sur le mur est de la tour, une inscription encrastée, qui mentionne un protospataire Marinos qui a renouvelé cette tour en 862 après J. C.Le mur ouest de la même tour se base sur un autre qui s’étend au Nord vers la tour A et au Sud vers une autre tour où on a situé la tour de Tzéremboulon, c’est-à dire de la jetée maritime de la ville. Cette fortification formait probablement la tour byzantine de Samareia et après sa destruction le Top-Hané de la forteresse de Vardar.
(EN)
