Improved models for the prediction of activity coefficients in nearly athermal mixtures. Part I. Empirical modifications of free-volume models