Settlements of the past in the contemporary life of Cyprus
Τσιουτή, Άντρη
Tsiouti, Andri
Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών
Κλαμπατσέα, Ειρήνη
(EL)
Klabatsea, Irene
(EN)
Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το δίλημμα της επανένταξης των εγκαταλελειμμένων οικισμών στη σύγχρονη ζωή της Κύπρου και μελετά την περίπτωση ενός συγκεκριμένου οικισμού, του Άγιου Σωζόμενου Λευκωσίας. Ως μεθοδολογικό εργαλείο, χρησιμοποιήθηκε η κατάρτιση σε Πίνακα εξήντα οκτώ εγκαταλελειμμένων οικισμών της Κύπρου, οι οποίοι κατηγοριοποιήθηκαν ως προς τα αίτια εγκατάλειψης, το φυσικό τους περιβάλλον, την ιστορική, αρχαιολογική και αρχιτεκτονική τους αξία και την κατάσταση του κτιριακού τους αποθέματος. Σε δεύτερο στάδιο διερευνήθηκε η περίπτωση του Άγιου Σωζόμενου και των επιμέρους χαρακτηριστικών που συνθέτουν την ιδιαιτερότητά του. Τέλος, αναζητήθηκαν παραδείγματα δράσεων και προσπαθειών αναβίωσης, με στόχο τη διερεύνηση σύγχρονων προοπτικών επανένταξης των εγκαταλελειμμένων οικισμών στη σύγχρονη πραγματικότητα.
75 σ.
This research discusses the dilemma of the rehabilitation of abandoned villages in the contemporary life of Cyprus and studies the case of a particular settlement, Saint Sozomenos, at the province of Nicosia. Methodologically, sixty eight settlements were recorded into a table and next they were categorized depending on the reasons of their abandonment, their natural environment, their historical, archaeological and architectonical value and also the situation of their building stock. Secondly, the research focused on the abandoned village of Saint Sozomenos and its special characteristics. Finally, examples of actions and efforts of revival of abandoned villages were analyzed with the aim of exploring contemporary prospects of reintegration of abandoned villages in our modern reality.
(EN)
