Η παρούσα εργασία έχει ως στόχο την παρουσίαση μερικών από τα νεότερα δεδομένα
στο πεδίο των αυτοάνοσων νοσημάτων και συγκεκριμένα όσον αφορά στη συσχέτισή
τους με την ανάπτυξη κακοήθειας. Η αλματώδης πρόοδος στη μοριακή ιατρική έχει
επιτρέψει στους ερευνητές να ξεφύγουν από την απλή παρατήρηση και να παρέχουν
σαφείς ενδείξεις περί κοινών σηματοδοτικών μονοπατιών στις δύο αυτές κατηγορίες
νοσημάτων. Με δεδομένο ότι τα αυτοάνοσα νοσήματα προσβάλουν συνολικά μεγάλο
μέρος του πληθυσμού είναι ιδιαίτερα σημαντική η προσπάθεια να διαπιστωθεί αν
υπάρχει θετική συσχέτιση μεταξύ των αυτοάνοσων νοσημάτων και του καρκίνου,
διότι με αυτό τον τρόπο παρέχεται η δυνατότητα να διακριθεί εκείνη η ομάδα
ασθενών που θεωρούνται ως υψηλού κινδύνου και να προστατευθεί με τους
κατάλληλους χειρισμούς από την ανάπτυξη κακοήθειας.
(EL)
This paper aims to present some of the most recent data in the field of
autoimmune diseases, in particular with regard to their correlation with the
development of malignancy. The rapid progress in molecular medicine has enabled
researchers to escape from simple observation and provide clear evidence of
common molecular pathways in these two categories of diseases. Given that
autoimmune diseases affect a large proportion of the population, it is
particularly important to attempt to determine whether there is a positive
association between autoimmune diseases and cancer, because this would make
possible to distinguish that group of patients considered to be high risk for
developing cancer and to protect them by appropriate manipulations from the
development of malignancy.
(EN)
