To “εις τους οκτώ ήχους ψαλλόμενον” κυριακό κοινωνικό Πέτρου του Μπερεκέτη: μια μοτιβική σπουδή στις ανά ήχους εξηγητικές διαφοροποιήσεις ενός ενιαίου μελικού αρχετύπου
To “εις τους οκτώ ήχους ψαλλόμενον” κυριακό κοινωνικό Πέτρου του Μπερεκέτη: μια μοτιβική σπουδή στις ανά ήχους εξηγητικές διαφοροποιήσεις ενός ενιαίου μελικού αρχετύπου
Τύμπας Πολύκαρπος
(EL)
Timbas Polykarpos
(EN)
Μουσική ανάλυση του ''εις τους οκτώ ήχους ψαλλομένου'' κυριακού κοινωνικού του Πέτρου Μπερεκέτη, με παράλληλη παράθεση της πρωτότυπης σημειογράφησης και της εξήγησής του, και μουσικολογικός σχολιασμός των διαφοροποιήσεων που εντοπίζονται στις ανά ήχο εκδοχές της εξήγησης.
(EL)
A musical analysis of the ''octaechon'' koinonikon for Sunday's mass by Petros Bereketes, with a direct comparison of its original and exegetic notation and musicological remarks regarding the differentiations detected in the individual versions of the exegesis.
(EN)
