OpenArchives.gr | Department of Translation and Intercultural Studies

Aristotle University of Thessaloniki ▶ Faculty of Philosophy ▶ School of English Language and Literature
Department of Translation and Intercultural Studies

Discover 10 items from this school/department/institute

1 - 10 to 10 items

Sort by

Δημοφιλείς κωμωδίες του ελληνικού κινηματογράφου, 1950-1970: μια ανάλυση του είδους Popular Greek cinema comedies, 1950-1970: an analysis of the genre

Creator: Gheli, Vasiliki, Γκελή, Βασιλική

Item type: PhD thesis

Scientific field: Arts (arts, history of arts, performing arts, music), Languages and literature

Υear: 2014

Language: Greek

School/department/institute: Aristotle University of Thessaloniki ▶ Faculty of Philosophy ▶ School of English Language and Literature ▶ Department of Translation and Intercultural Studies (2002 - ...)

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Λογοτεχνική δημοσιογραφία και μετάφραση ως δυναμική στην επανασυγκειμενοποίηση της παγκόσμιας λογοτεχνίας: τα προ-νόμπελ μυθιστορήματα του Ορχάν Παμούκ στα αγγλικά και η αποδοχή τους στις κριτικές Literary journalism and translation as dynamics in the recontextualization of traveling fiction: Orhan Pamuk's pre-nobel novels in english and their reception in reviews

Creator: Έκερ Ροδιτάκης, Αρζού, Eker-Roditakis, Arzu

Item type: PhD thesis

Scientific field: Languages and literature

Υear: 2015

Language: English

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Διαχείριση της πραγματικότητας: μια γνωσιακή προσέγγιση του ψηφιακού κινηματογράφου του Hollywood The negotiation of reality: a cognitive approach to the perception of digital Hollywood cinema

Creator: Δημητριάδης, Γεώργιος, Dimitriadis, Georgios

Item type: PhD thesis

Scientific field: Arts (arts, history of arts, performing arts, music)

Υear: 2015

Language: English

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Μια μεταφρασεολογική ανάλυση τεσσάρων έργων της Αντζελα Κάρτερ μεταφρασμένα στα ελληνικά A translatological analysis of four greek translations of works by Angela Carter

Creator: Σοφιανού, Όλγα

Item type: PhD thesis

Scientific field: Languages and literature

Υear: 2007

Language: English

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Από την απουσία στο τραύμα: μελέτη για την αναπαράσταση της κατοχής και του εμφυλίου πολέμου στις ελληνικές ταινίες της περιόδου 1946-1989 From absence to trauma: a study on the representation of the occupation and the civil war in greek films of the period 1946-1989

Creator: Dimoulas, Dimos, Δημουλάς, Δήμος

Item type: PhD thesis

Scientific field: Other Humanities

Υear: 2017

Language: English

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Μία μεταφρασεολογική αξιολόγιση τριών ελληνικών μεταφράσεων του έργου του Tennessee Williams a streetcar named desire και η πρόσληψή τους στην Ελλάδα A translatological evaluation of three greek translations of Tennessee Williams' a streetcar named desire and their reception in Greece

Creator: Λαγάκου, Μαρία, Lagakou, Maria

Item type: PhD thesis

Scientific field: Arts (arts, history of arts, performing arts, music), Languages and literature

Υear: 2013

Language: English

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Περί μεταφράσεως ποιητών: θεωρητικές τοποθετήσεις ελλήνων ποιητών του 19ου και 20ού αιώνα και η επίδρασή τους στο μεταφραστικό τους έργο On translating poets: Theoretical views of 19th- and 20th-century greek poets and the impact on their translation Work

Creator: Μήσιου, Βασιλική

Item type: PhD thesis

Scientific field: Languages and literature

Υear: 2013

Language: Greek

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Μία εναλλακτική προσέγγιση στην τέχνη της προσαρμογής: υπερήρωες, εταιρική ταυτότητα και δικαιοπρακτική κουλτούρα των μέσων An alternate approach to adaptation: superheroes, branding and media franchise culture

Creator: Μαράζη, Αικατερίνη, Marazi, Aikaterini

Item type: PhD thesis

Scientific field: Folklore

Υear: 2018

Language: English

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Μεταφράζοντας τη σκηνή: η ελληνική θεατρική μετάφραση στον ανεμοστρόβιλο της πολιτικής και πολιτιστικής πραγματικότητας Trans-staging: Greek theatre translation in the whirlwind of politics and culture

Creator: Fylaktaki, Peny

Item type: PhD thesis

Scientific field: Languages and literature

Υear: 2008

Language: English

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Κοινωνικοπολιτισμική γλωσσολογική ανάλυση των έμφυλων αναπαραστάσεων σε πρωτότυπες και μεταφρασμένες οπτικοακουστικές διαφημίσεις στα αγγλικά, γερμανικά και ελληνικά A sociocultural linguistic analysis of gender representations in original and translated audiovisual advertisements in English, German, and Greek

Creator: Vergopoulou, Stavroula, Βεργοπούλου, Σταυρούλα

Item type: PhD thesis

Scientific field: Media, Language and Linguistics

Υear: 2023

Language: English

Institution: National Documentation Centre (EKT)

Collection : National Archive of PhD Theses | ΕΚΤ NA.Ph.D.

Department of Translation and Intercultural Studies

Discover 10 items from this school/department/institute

Filters

Filters

Δημοφιλείς κωμωδίες του ελληνικού κινηματογράφου, 1950-1970: μια ανάλυση του είδους Popular Greek cinema comedies, 1950-1970: an analysis of the genre

Διαχείριση της πραγματικότητας: μια γνωσιακή προσέγγιση του ψηφιακού κινηματογράφου του Hollywood The negotiation of reality: a cognitive approach to the perception of digital Hollywood cinema

Μια μεταφρασεολογική ανάλυση τεσσάρων έργων της Αντζελα Κάρτερ μεταφρασμένα στα ελληνικά A translatological analysis of four greek translations of works by Angela Carter

Department of Translation and Intercultural Studies

Discover 10 items from this school/department/institute

Filters

Filters

Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.