Surveying and exploring means of modifying the Greek EFL curriculum for gymnasium with reference to cross-cultural awareness