Les camps d'été francophones organisés en Grèce par les écoles et centres de langues privés : leur contribution à la promotion de la langue/culture française

 
This item is provided by the institution :

Repository :
Institutional Repository of the Hellenic Open University
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*
share



Thesis (EN)

2017 (EN)
Οι γαλλόφωνες θερινές κατασκηνώσεις που οργανώνουν στην Ελλάδα τα ιδιωτικά σχολεία και κέντρα ξένων γλωσσών : η συμβολή τους στη προώθηση της γαλλικής γλώσσας και του γαλλικού πολιτισμού
Les camps d'été francophones organisés en Grèce par les écoles et centres de langues privés : leur contribution à la promotion de la langue/culture française

Βασιλούδη, Μαρία

Αντωνίου , Μαρία
Νίκου, Θεοδώρα

0
Face à la situation du français langue étrangère (désormais FLE) en Grèce, les écoles et les centres de langues privés ont mis l'accent sur la promotion de la langue/culture française via l'organisation non seulement de divers ateliers destinés à des apprenants dès l'âge même de 4 ans tout au long de l'année scolaire mais encore des camps d'été francophones lors de grandes vacances. Dans ce cadre, le présent travail s'efforce, d'une part, de décrire la situation actuelle du français et la base théorique de l'existence des camps, et d'autre part, d'examiner si l'organisation d'un camp d'été francophone est susceptible de contribuer à la promotion de la langue/culture française. Ainsi, afin de saisir l'importance d'une telle tentative, nous avons effectué une recherche auprès de six établissements d'enseignement soit général soit uniquement du FLE. Pour la réalisation de la recherche, nous avons opté pour l'outil d'investigation de questionnaire à remplir. Le contact avec les responsables des établissements et les résultats obtenus nous ont permis de constater qu'il est fort urgent de modifier notre façon d'envisager l'enseignement du FLE. L'organisation d'un camp d'été avec l'autorisation du ministère de l'Éducation, de la Recherche et des Affaires religieuses, dans un esprit de coopération au niveau du savoir-faire parmi tous les établissements d'enseignement tant général qu'uniquement d'apprentissage de langues étrangères, pulics et privés, s'avère bénéfique et charismatique.
Προκειμένου να αντιμετωπίσουν την κατάσταση στην οποία βρίσκεται η γαλλική γλώσσα στην Ελλάδα, τα ιδιωτικά σχολεία και τα κέντρα ξένων γλωσσών επικεντρώνουν τις προσπάθειές τους στην ενεργό προώθηση της γαλλικής γλώσσας και του γαλλικού πολιτισμού μέσω της διοργάνωσης όχι μόνο διαφόρων εργαστηρίων που απευθύνονται σε παιδιά από την ηλικία ήδη των 4 χρόνων κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους αλλά και θερινών γλωσσικών κατασκηνώσεων. Σε αυτό το πλαίσιο, η παρούσα εργασία προσπαθεί να περιγράψει, αφενός, την κατάσταση της γαλλικής γλώσσας μέσω των πράξεων προώθησής της από το ελληνικό και το γαλλικό κράτος, καθώς και τη θεωρητική βάση στην οποία στηρίζεται ο θεσμός της θερινής κατασκήνωσης, και αφετέρου, να εξετάσει αν η οργάνωση θερινής γλωσσικής κατασκήνωσης μπορεί να συμβάλλει ικανά στην προώθηση της γαλλικής γλώσσας και του γαλλικού πολιτισμού. Συνεπώς, προκειμένου να αντιληφθούμε τη σπουδαιότητα ενός τέτοιου εγχειρήματος, πραγματοποιήσαμε έρευνα σε 6 σχολικές μονάδες τόσο γενικής εκπαίδευσης όσο και μόνο εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας. Για την υλοποίηση της έρευνας, επιλέξαμε τη μέθοδο του ερωτηματολογίου. Η επαφή με τους υπεύθυνους των σχολικών μονάδων και τα παρεχόμενα αποτελέσματα μας επέτρεψαν να διαπιστώσουμε ότι επείγει να αλλάξουμε τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουμε τη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας. Η διοργάνωση θερινής γλωσσικής κατασκήνωσης με την άδεια του υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων αποδεικνύεται ευεργετική και χαρισματική όταν υπάρχει επιπλέον πνεύμα συνεργασίας σε θέματα τεχνογνωσίας μεταξύ όλων των σχολικών μονάδων, δημοσίων και ιδιωτικών, γενικής εκπαίδευσης αλλά και εκμάθησης ξένων γλωσσών.

Διπλωματική Εργασία / Thesis

Κατάσταση της γαλλικής γλώσσας Situation du Fle
προώθηση της γαλλικής γλώσσας και γαλλικού πολιτισμού Promotion de la langue/culture française
Παιδαγωγική βάση Base pédagogique
Θερινή γλωσσική κατασκήνωση Camp d'été francophone

Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο (EL)
Hellenic Open University (EN)

Greek

2017-10-13T06:06:30Z
2017-09-30


Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο / Hellenic Open University

15
8
109



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)