Το άρθρο επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της σχέσης μεταξύ γιατρού και ασθενή και στις επακόλουθες νομικές ρυθμίσεις στην Τσεχική Δημοκρατία από τις αρχές του 20ού αιώνα μέχρι σήμερα. Αρχικά, εξετάζει την ιστορική εξέλιξη αυτής της σχέσης, σε μια επισκόπηση των σημαντικών γεγονότων που επηρέασαν τη δημιουργία πηγών δικαίου και την ίδρυση ορισμένων ινστιτούτων. Στη συνέχεια, αναλύει την τρέχουσα κατάσταση στην Τσεχική Δημοκρατία, υποβάλλοντας την σε κριτική αξιολόγηση. Το άρθρο περιλαμβάνει αναφορές σε σημαντικές δικαστικές αποφάσεις που θέτουν όρια για την αυτονομία της βούλησης του ασθενούς, κυρίως από τον τομέα της γυναικολογίας και της μαιευτικής. Η συγγραφέας, πάνω απ' όλα, αμφισβητεί εάν η σχέση μεταξύ γιατρού και ασθενούς είναι πραγματικά μια σχέση ισότιμων εταίρων. Στο συμπέρασμα, αναγνωρίζεται ότι, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση της σχέσης, είναι δύσκολο να εξαλειφθούν πλήρως αυτές οι ανισότητες.
(EL)
The article focuses on the development of the relationship between doctor and patient and subsequent legal regulations in the Czech Republic from the beginning of the 20th century to the present. First, it delves into the evolution of the relationship between doctor and patient in the territory of the Czech Republic, providing an overview of important historical events that profoundly influenced the creation of sources and some institutes. Subsequently, it analyzes the current situation in the Czech Republic, subjecting it to a critical evaluation. The author, above all, questions whether the relationship between doctor and patient is truly a partnership and an equal one. The article then addresses persistent inequalities and differences between the rights and obligations of the patient and the doctor. The conclusion acknowledges that, considering the nature of the relationship, it may not be possible to completely eliminate these persistent inequalities. Based on the findings, partial conclusions are formulated, summarizing the individual stages and transformations of this relationship. The analysis of the current state of the relationship between doctor and patient includes a focus on important judicial decisions from practice and how they set limits for the autonomy of the patient's will. In this article, the author primarily concentrates on significant court decisions in the field of gynecology and obstetrics, analyzing how the autonomy of the patient's will is limited in this area in relation to specific situations.
(EN)
Hellenic National Bioethics Commission
