Ένα άγνωστο έργο του Γεωργίου Κλόντζα: εικόνα του αγίου Γεωργίου δρακοντοκτόνου στην Κέρκυρα
(EL)
An unknown work by George Klontzas: the icon of St. George the Dragonslayer in Corfu
(EN)
TSIOURIS (Ιωάννης ΤΣΙΟΥΡΗΣ), Ioannis
Η σχετικά άγνωστη εικόνα του αγίου Γεωργίου δρακοντοκτόνου φυλάσσεται στον ναό των Αγίων Πατέρων στην πόλη της Κέρκυρας. Ο τρόπος απεικόνισης του αγίου Γεωργίου, η απόδοση μορφών με δυτικότροπα ρεαλιστικά χαρακτηριστικά, η έντονη διακοσμητική διάθεση, τα είδη των πανοπλιών, η ιπποσκευή και συγκεκριμένα αρχιτεκτονικά στοιχεία συνδέουν την εικόνα με το έργο του Γεωργίου Κλόντζα. Τα εικονογραφικά και τεχνοτροπικά χαρακτηριστικά οδηγούν στην αναγνώρισή της ως αυτόγραφο έργο του Γεωργίου Κλόντζα και στη χρονολόγησή της στο τελευταίοτέταρτο του 16ου αιώνα.
(EL)
The relatively unknown icon of St. George the Dragonslayer is kept in the Church of Aghioi Pateres (the Holy Fathers) in the town of Corfu. The manner in which St. George is depicted, the portrayal of figures with realistic Western-style features, the pronounced decorative tendency, types of armour, horse’s tack and certain architectural features all connect this icon with the work of George Klontzas. The icon’s iconographical and stylistic features suggest that it was executed by George Klontzas himself and indicate a dating to the last quarter of the 16th century.
(EN)