Η αρχιτεκτονική της Σωτείρας Λυκοδήμου Αθηνών
(EL)
The Soteira Lykodemou at Athens. Architecture
(EN)
BOURAS, Charalambos
Η Σωτείρα του Λυκοδήμου, καθολικό μονής, σωζόταν σε μετρία κατάσταση έως την Επανάσταση κατά την οποία κατεστράφη εν μέρει ο τρούλλος, τμήμα των θόλων και μεγάλο μέρος της προσόψεως και των πλαγίων τοίχων. Αποκαταστάθηκε (1884) με τμηματικές ανακατασκευές. Σχέδια των P. Durand, M. G. Bindesbel και L. A. Winstrup επιτρέπουν την αναπαράσταση του ναού. Τα σωζόμενα τμήματα επιτρέπουν μορφολογικές παρατηρήσεις
(EL)
The Soteira Lykodemou, the katholikon of a monastery, survived in moderate condition until the revolution during which the dome, part of the vaults and a great portion of the facade and side walls were partially destroyed. It was restored (1884) through partial rebuilding. The drawings of P. Durand, M. G. Bindesbel and L. A. Winstrup enable the reconstruction of the monument. The surviving sections allow for morphological observations.
(EN)
