Ναός Αγίου Νικολάου στο Πλατάνι Αχαΐας. Συμπληρωματικά στοιχεία
(EL)
Addition data on the church of St Nicholas at Platani in Achaia
(EN)
ΜΑΜΑΛΟΥΚΟΣ, Σταύρος
Ο από παλιά γνωστός στην έρευνα τρίκογχος με νάρθηκα ναός του Αγίου Νικολάου στο μικρό χωριό Πλατάνι της Αχαΐας, αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα της ναοδομίας της λεγόμενης Ελλαδικής σχολής και μία από τις ελάχιστες σωζόμενες βυζαντινές εκκλησίες της Βορειοδυτικής Πελοποννήσου. Στόχος της μελέτης είναι η, κατά το δυνατόν, συστηματική μελέτη της οικοδομικής ιστορίας του μνημείου και η εξέταση συγκεκριμένων κατασκευαστικών και μορφολογικών του στοιχείων, τα οποία, είτε δεν έχουν έως τώρα επισημανθεί, είτε έχουν παρερμηνευθεί, προκειμένου να γίνει μια πληρέστερη αναπαράσταση της αρχικής μορφής του ναού και, μέσω αυτής, να ερμηνευθούν ορισμένες ιδιομορφίες του.
(EL)
Known to scholarship, the church of St Nicholas, of trefoil plan with narthex, in the small village of Platani in Achaia, is a typical example of church building of the so-called Helladic School and one of the very few surviving Byzantine churches in the northwest Peloponnese. The aim of this study is to present, as far as this is possible, the monument’s building history, through the examination of specific features of its construction and morphology which have not been observed previously or have been misinterpreted, in order to achieve a fuller understanding of its original form and interpret certain of its peculiarities.
(EN)
