Ο νέος ρόλος των προφητών στο εικονογραφικό πρόγραμμα των βυζαντινών ναών μετά την Εικονομαχία. Η περίπτωση της Νέας Εκκλησίας Tokali στην Καππαδοκία
(EL)
The New Role of Prophets in Byzantine Church Decoration after Iconoclasm. The Case of the New Tokali Kilise, Cappadocia
(EN)
TETERIATNIKOV, Natalia
To άρθρο εστιάζεται στο ρόλο των προφητών στο εικονογραφικό πρόγραμμα της Νέας Εκκλησίας Tokali (μέσα 10ου αι. ή περί το 960) στην Καππαδοκία. Οι προφήτες εικονίζονται ολόσωμοι και κρατώντας ενεπίγραφα ειλητά κοντά σε σκηνές από την Καινή Διαθήκη, ενώ στα περισσότεραπρογράμματα αυτής της περιόδου στην Καππαδοκία, οι προφήτες εικονίζο νται σε προτομή, χωρίς να εκφράζουν κάποια μηνύματα. Η νέα αυτή τάση που παρατηρείται στο διάκοσμο της Νέας ΕκκλησίαςTokali αντανακλάμεταβολέςστη βυζαντινήθεία λειτουργία. Υποδηλώνει την πιθανή παρουσία ανάλογου φαινομένου στη βυζαντινή πρωτεύουσα και σε άλλες επαρχίες τουΒυζαντίου.
(EL)
This paper will focus on the role of the prophets in the fresco program of the New Tokali Kilise (middle of the tenth century or around 960), Cappadocia. Prophets are portrayed standing with inscribed scrolls next to New Testament scenes, whereas the majority of programs in Cappadocia, during this period, display only busts of prophets, without any messages attached. This new trend, observed in the decoration of the New Tokali, is a reflection of changes in Byzantine liturgy. It suggests that such a phenomenon may have existed in the Byzantine capital and other Byzantine provinces.
(EN)