Η Ρουμανική ιατρική είχε σημαντική πρώιμη συμβολή στην μοντέρνα γηριατρική και γεροντολογία. Κατανοώντας, συμμετέχοντας και αντιμετωπίζοντας την προχωρημένη ηλικία παρέμεινε πιστή όχι μόνο στην αρχαία μυθολογία και τα ρουμανικά παραμύθια αλλά και στις επιστημονικές προσεγγίσεις στη τέχνη της επιμήκυνσης της ζωής, ή των μακροβιοτικών, όπως πρωτοεμφανίστηκαν τον 19ον αιώνα. Στον 20ον αιώνα, αρκετοί Ρουμάνοι γιατροί εστιάσθηκαν στη γεροντολογία και στην γηριατρική, ένα πεδίο ερεύνης συνδεόμενο κατ’ευθείαν με τη νευρολογία, την ενδοκρινολογία και την φυσιολογία. Οι καθηγητές Constantin Parhon και Ana Aslan, παράλληλα με τον Grigore Benetato, όλοι τους μέλη της Ρουμανικής Ακαδημίας, όπως και ο Dr. Dimu Kotsovsky ήταν μεταξύ εκείνων των επιστημόνων που ενδιαφέθηκαν για την μελέτη και αντιμετώπιση του γήρατος. Ινστιτούτα, δημοσιεύσεις και ιατρο-κοινωνικά ιδρύματα σχεδιάσθηκαν για τον σκοπό αυτόν. Σήμερα, η Ρουμανία αγωνίζεται να αναζωογονήσει την πλούσια παράδοσή της στη γεροντολογία και την γηριατρική σε ευθυγράμμιση με τις σύγχρονες διεθνείς προδιαγραφές
(EL)
Romanian medicine has made significant early contributions to modern gerontology and geriatrics. Understanding, integrating and combating old age was in keeping not only with ancient mythology and old Romanian fairy-tales, but also with the scientific approaches to the art of prolonging life, or macrobiotics, which emerged in the 19th century. In the 20th century, several Romanian doctors focused on gerontology and geriatrics, a research area directly related with the progress of neurology, endocrinology and physiology. Professors Gheorghe Marinescu, Constantin I. Parhon and Ana Aslan, along with Grigore Benetato, all members of the Romanian Academy, as well as Dr. Dimu Kotsovsky were among these scientists interested in age study and management. Institutes, publications and medico-social establishments were designed for this purpose. Today, Romania is striving to revitalise its rich tradition of gerontology and geriatrics in alignment with current international standards.
(EN)