δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*



English (EL)
Metaphors and allusions to ancient writers and the Bible in Ioannis Apocaukos’ epistles relevant to medical and paramedical issues (EN)

Diamandopoulos, Athanasios

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

2024-06-14


Ο Ιωάννης Απόκαυκος (1153/60-1235) ήταν διάσημος Μητροπολίτης Ναυπάκτου, μιας άσημης τώρα μικρής πόλης στην Νοτιοδυτική Ελλάδα, αλλά τότε μια από τις ισχυρότερες Έδρες της Ορθοδόξου Εκκλησίας στα Βαλκάνια. Ήταν χειμαρρώδης συγγραφέας, και εκτός από τις πολλές θεολογικές του μελέτες έγραψε εκτενώς επί πολιτικών, κοινωνικών και ιατρικών θεμάτων. Κατά τη συνήθεια των Βυζαντινών διέπρεψε αλληλογραφώντας με σχεδόν όλους τους επιφανείς της περιοχής και της εποχής του. Ένα συχνά επαναλαμβανόμενο θέμα ήταν η νόσος του τηνοποία περιγράφει με μια επιδεικτική γλώσσα. Με αυτήν εισάγει συχνά μεταφορικό λόγο που υπαινικτικά παραπέμπει σε γνωστούς συγγραφείς της αρχαιότητος ή στη Βίβλο. Σε αυτό το άρθρο έγινε προσπάθεια να ανιχνευθεί ο μίτος που συνέδεε τις αναφορές του επί ιατρικών και παραϊατρικών θεμάτων με ποιητές, ρήτορες, φιλοσόφους και κληρικούς του παρελθόντος. Εντοπίσαμε δεκαεννέα και τις σχολιάζουμε εκτενώς. (EL)
Ioannis Apocaukos (1153/60 - 1235) was a famous Metropolitan of Naupactus, today a minor town in Southwestern Greece, but then one of the strongest Seats of the Orthodox Church in the Balkans. He was a prolific writer, and apart from many theological works he wrote extensively on political, social and medical matters. In the fashion of Byzantine epistolographers, he excelled in correspondence with numerous illustrious personalities of his area and era. A frequently recurring topic was his illness, described in a flamboyant language. In his letters, he used direct or indirect metaphors and allusions to passages from prominent religious or secular authors of antiquity. In this paper, we tried to trace the obscure threads joining his references to medical and paramedical issues with poets, historians, orators, philosophers and clergymen of the past. We identified nineteen and commented extensively upon them. (EN)


English (EL)
Byzantine letter-writing (EN)
Ioannis Apocaukos (EN)
Despotato of Epirus (EN)
podagra (EN)
Naupactus (EN)
metaphors (EN)

Αγγλική γλώσσα

Society «The Friends of the Museum of Hellenic Medicine» (FMHM) (EN)


2945-1205
ΔΕΛΤΟΣ; Τόμ. 33 Αρ. 51 (2023); 106-113 (EL)
DELTOS; Vol. 33 No. 51 (2023); 106-113 (EN)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Copyright (c) 2024 Athanasios Diamandopoulos (EN)




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.