«Ο Ιππότης με το Δέρμα του Πάνθηρα» του Shota Rustaveli: υγιεινοδιαιτητικές απόψειςΤο άρθρο παρέχει μια ανάλυση συγκεκριμένων πτυχών της υγιεινοδιαιτητικής αγωγής που υπάρχουν στο έργο του Shota Rustaveli «Ο Ιππότης με το Δέρμα του Πάνθηρα» - ένα εξέχον έργο της Γεωργιανής λογοτεχνίας. Η εξέταση συγκεκριμένων αποσπασμάτων του ποιήματος και του σχετικού σχολιασμού καταδεικνύει τις ιατρικές γνώσεις του συγγραφέα, ο οποίος τονίζει τη σημασία των θετικών συναισθημάτων, ενός υγιούς περιβάλλοντος και της διάθεσης για την ανθρώπινη υγεία. Όσον αφορά τις γνώσεις που αποτυπώνονται στην αντίστοιχη επιστημονική βιβλιογραφία, η οποία είναι σημαντική για την ιστορία της Γεωργιανής ιατρικής, το έργο προσφέρει μία πιο συγκεκριμένη και, σε ορισμένες περιπτώσεις, πιο καινούρια θεώρηση τους. Μαζί με τις γνώσεις του συγγραφέα, τονίζουμε το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου, που είναι γνωστή ως «Χρυσή Εποχή», υπήρχε μια λογική σύνδεση μεταξύ ιατρικής και βιολογικής σκέψης. Η σύνδεση αυτή αποτελεί φυσική έκφραση του επιπέδου ανάπτυξης στην επιστημονική σφαίρα, ταυτόχρονα με την πολιτιστική και πολιτική πρόοδο της χώρας. Εκτός από την επισκόπηση που παρέχεται για συγκεκριμένους ιατρικούς τομείς στο έργο «Ο Ιππότης με το Δέρμα του Πάνθηρα», το άρθρο θα εξετάσει την επιστημονική και μη βιβλιογραφία της εποχής και μίας μεταγενέστερης περιόδου, όπου περιγράφονται παρόμοιες προσεγγίσεις. Τα θέματα που αναλύονται στο άρθρο, όσον αφορά τη φύση τους και τις διάφορες πτυχές τους, θα μπορούσαν να παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη μελέτη της ιστορίας της ιατρικής της συγκεκριμένης εποχής.
(EL)
The article provides a discussion of the specific salutogenic aspects of medical knowledge in Shota Rustaveli’s “The Knight in the Panther’s Skin” – a distinguished piece of Georgian literature. Consideration of specific passages from the poem and corresponding commentary demonstrates the author’s medical knowledge, as he stresses the significance of positive emotions, a healthy environment, and mood on human health, thus having a therapeutic effect.. Regarding the knowledge reflected in similar scientific literature, which is significant for the history of Georgian medicine, the work offers a more specific and, in some cases, newer vision of the salutogenic aspects in “The Knight in the Panther’s Skin”. Along with the author’s knowledge, we emphasise the fact that during that period, there was a logical link between the medical-biological thinking of the era known as the “Golden Age”. This connection represents a natural expression of the level of the scientific sphere, simultaneously with cultural and political progress in the country. In addition to providing an overview of specific medical areas in “The Knight in the Panther’s Skin”, the article will explore the scientific and other literature of the era and a later period, where similar approaches are described. The issues discussed in the article, regarding their nature and different aspects, could be of interest for studying the history of medicine of that specific era.
(EN)
«Διεθνές Ιπποκράτειο Ίδρυμα Κω», «Ίδρυμα Ιστορίας Ιατρικής Ν.Κ. Λούρου», «Φίλοι του Mουσείου Eλληνικής Iατρικής»
