"Thesaurus Fraudis":Μορφές και λειτουργίες της απάτης στις "Μεταμορφώσεις" του Απουλήιου (Μετ. 4.23-6.30)
"Thesaurus Fraudis": Aspects and roles of deception in Apuleius' "Metamorphoses" (MET. 4.23-6.30)
Παναγιωτάκης, Στέλιος Ευάγγελος
Η παρούσα μελέτη ασχολείται με το θέμα της απάτης στις "Μεταμορφόσεις" του Απόυλήιου. Ο στόχος μου είναι να δείξω την αφθονία και την πολυπλοκότητα του σχετικού υλικού στην κεντρική εμβόλιμη ιστορία του Ερωτα και της Ψυχής και να αποδείξω ότι, παρά το φανταστικό περιεχόμενο της, η ιστορία αυτή μπορεί, όπως και κάθε άλλο τμήμα του μυθιστορήματος, να αποτελέσει πηγήδεδομένων για τη μελέτη του θέματος της απάτης στο έργο του Απουλήιου. Για να θεμελιώσω τις απόψεις μου, αναζητώ τις μορφές και τις λειτουργίες της απάτης μέσα και έξω από την εμβόλιμη ιστορία. Διαπιστώνω ότι ο Απόυλήιος αξιοποιεί ένα πλούτο λογοτεχνικού υλικού και εφαρμόζει μια σειρά αφηγηματικές τεχνικές για να δείξει ότι η απάτη κυριαρχεί μέσα στην ιστορία και αναδεικνύεται μέσω μεθόδων, όπως η διαβολή, το ψευδος και η υποκρισία, αλλά και μέσω συμβόλων, όπως το γήρας και η χωλότητα. Επιπλέον, αποδεικνύω ότι η ιστορία του Ερωτα και της Ψυχή (περικοπή περίληψη)
(EL)
The present study deals with the motif of deception in Apuleiuns' novel "Metamorphoses", and focuses upon the central inserted tale of the novel, known as the tale of cupid and Psyche. The aim of my study is to point out the complexity of the relevant material, and to prove thet in spite of its fairy tale character, this particular tale can be treated, just as any other section in the novel, as a valuable source of information for the interpretation of the motif deception. Though a detailed examination of this literary motif in and out of the inserted tale, it is argued that Apuleius employs a wealth of traditional literary material and original ideas to show that deception is a dominant theme in both the tale and tyhe novel. As such, deception features explicitly in the slanders, lies and hypocrisy of the characters and implicitly in the physiognomies of aged and lame people. (abstract truncated)
(EN)
