Τα πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου με τίτλο “Το Βιβλίο στο Βυζάντιο. Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή Βιβλιοδεσία”, που δημοσιεύονται ως ο τρίτος τόμος της περιοδικής έκδοσης για την ελληνική βιβλιοδεσία, Βιβλιοαμφιάστης, αντιπροσωπεύουν και ταυτόχρονα οφείλονται σε πλειάδα συγκλίσεων και ευτυχών συγκυριών. Ο τόμος αυτός, κατ’ αρχάς σηματοδοτεί τη λήξη της πρώτης φάσης του ομότιτλου ερευνητικού προγράμματος, που ξεκίνησε το 2002 κατόπιν πρότασης της Ελληνικής Εταιρείας Βιβλιοδεσίας και υιοθετήθηκε από το Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών και από το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο. Ας σημειωθεί πως ο κάθε ένας από τους τρεις φορείς που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, κλήθηκε να προσφέρει τον δικό του πλούτο εμπειρίας σε ό,τι αφορά στη μελέτη των χειρογράφων και των εντύπων και ειδικότερα των βιβλιοδεσιών τους. Η Ελληνική Εταιρεία Βιβλιοδεσίας (ΕΛΕΒΙΒ), με πρόεδρο τον Μπάμπη Λέγγα και ιδρυτικά της μέλη διακεκριμένες προσωπικότητες των γραμμάτων και των τεχνών, αποτελεί τον καθ’ ύλην αρμόδιο φορέα, ο οποίος συστάθηκε με σκοπό τη συλλογή, καταγραφή και μελέτη του υλικού και ο οποίος έχει ήδη καταθέσει δύο πολύτιμους τόμους (Βιβλιοαμφιάστης ι, Αθήνα 1999 και Βιβλιοαμφιάστης 2, Αθήνα 2004) όπου βρίσκονται συγκεντρωμένες μελέτες για την ιστορία της τέχνης και της τεχνικής της βιβλιοδεσίας κατά τους βυζαντινούς, τους μεταβυζαντινούς και τους νεώτερους χρόνους της ελληνικής ιστορίας. Οι τρεις αρμόδιοι φορείς αποφάσισαν τα πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου να κυκλοφορήσουν ως ο τρίτος τόμος του Βιβλιοαμφιάστη, έτσι ώστε να ενταχθούν στο σώμα των μελετών για την ελληνική βιβλιοδεσία. Μέχρι σήμερα, η ΕΛΕΒΙΒ έχει οργανώσει αποστολές και επιτόπιες έρευνες σε βιβλιοθήκες και συλλογές όπου σώζονται κειμήλια της τέχνης ενώ έχει συμβάλλει ουσιαστικά στη διάσωση τεκμηρίων και εργαλείων της βιβλιοδεσίας που χρονολογούνται στους δύο τελευταίους αιώνες.
The proceedings of the international symposium, The Book in Byzantium: Byzantine and Post- Byzantine Bookbinding, which are published as the third volume of the periodical edition on Greek Bookbinding, Vivlioamphiastis, reflect and are due to a series of concurrences and felicitous coincidences. This volume first of all signals the completion of the first phase of the research project which began under the same title in 2002 on a proposal of the Hellenic Society for Bookbinding and which was subsequently taken up by the Institute for Byzantine Research (IBR) of the National Hellenic Research Foundation (NHRF) and the Byzantine and Christian Museum (BCM). It should be noted that each of the three institutions involved in the project was called upon to lend their own wealth of experience in the study of manuscripts and printed works, and more especially their bindings. The Hellenic Society for Bookbinding (HSB), its president, Ba- bis Legas, and its founding members, distinguished men and women of letters and the arts, is ratione materiae the most competent institution to carry out this task. It was established with the aim of collecting, documenting and studying the material, and has already brought out two important volumes ( Vivlioamphiastis 1, Athens 1999 and Vivlioamphiastis 2, Athens 2004) containing collected studies on the history of the art and technique of bookbinding during the Byzantine, post-Byzantine and modern periods of Greek history. The three institutions decided that the proceedings of the international symposium should be published as the third volume in the Vivlioamphiastis series, leading to their incorporation into the body of research on Greek bookbinding. To date, HSB has organized field missions and research in libraries and collections containing treasures of the art, while it has also made a significant contribution to preserving evidence and tools of bookbinding dating from the last two centuries.
Αθήνα
(EL)
Athens
(EN)
National Hellenic Research Foundation (NHRF)
