Οι σύγχρονες τάσεις της ιστορικής έρευνας, χωρίς να απεμπολούν τη συστηματική εξέταση των πηγών, αναζητούν παράλληλα ερευνητικά εργαλεία που θα επιτρέψουν στους ερευνητές να τοποθετήσουν τον βυζαντινό άνθρωπο όσο γίνεται πληρέστερα μέσα στις πραγματικές του διαστάσεις και μέσα στην κοινωνία που ζει. Η μελέτη του γυναικείου φύλου αποτελεί ένα από αυτά τα ερευνητικά εργαλεία. Σύμφωνα με ένα πολύ εύστοχο ορισμό, «η έννοια του φύλου, ως εργαλείου έρευνας στις ιστορικές σπουδές, αναφέρεται στις διαφορές που δημιούργησαν οι κοινωνίες ανάμεσα στους άνδρες και τις γυναίκες και όχι στα διαφορετικά βιολογικά χαρακτηριστικά τους». Η μορφή των γυναικών από οποιαδήποτε κοινωνική θέση και αν προέρχονται είναι παρούσα στις πηγές κάθε είδους. Αλλά τις πιο πολλές φορές η εικόνα τους είναι ατελής και τυποποιημένη, βασισμένη σε καθιερωμένα στερεότυπα, καθώς παραδίδεται μέσα από την οπτική των συγγραφέων που ήταν στην πλειονότητά τους άνδρες.
Ο παρών τόμος περιέχει στο μεγαλύτερο μέρος τα άρθρα των επιστημόνων που συμμετείχαν στο Workshop “Women and Monasticism in the Medieval Eastern Mediterranean: Decoding a Cultural Map” το οποίο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος “Women’s Monasticism in the Late Byzantine Period” και έλαβε χώρα στο ΕΙΕ, αλλά και άλλες εργασίες από επιστήμονες ειδικούς στη διερεύνηση του ρόλου της γυναίκας σε διαφορετικές περιοχές της Ανατολικής Μεσογείου.
Οι μελέτες του τόμου διερευνούν τα ειδικά χαρακτηριστικά που συνοδεύουν το γυναικείο φύλο ενταγμένα στις πολιτικές, κοινωνικές, πνευματικές και θρησκευτικές δομές, ενώ επισημαίνονται επίσης οι ιδιαίτεροι ρόλοι που διαδραματίζουν οι γυναίκες διαφορετικών τάξεων μέσα σε ένα μεταβαλλόμενο πολιτικό περιβάλλον. Τέτοιου είδους διερεύνηση επιτρέπει να κατανοήσουμε περαιτέρω τη μεσαιωνική κοινωνία.
(EL)
Μodern trends in historical research, without neglecting the systematic examination of sources, seek at the same time research tools that will allow scholars to fully put the “homo byzantinus” in his real dimensions in the society to which he belongs. Gender studies constitute one of these research tools. According to a well-expressed definition, “the concept of gender as a research tool in historical studies refers to the differences between men and women created by societies and not to their different biological characteristics”. Women from any social status and background are present in the Byzantine sources. However, their image is incomplete and full of stereotypes, based on established clichés and seen through the perspective of mostly male writers.
The present volume contains the proceedings of the Workshop “Women and Monasticism in the Medieval Eastern Mediterranean: Decoding a Cultural Map” which took place at the NHRF as part of the project “Female Monasticism in the Late Byzantine Period”, as well as further contributions by experts on the role of women in the Eastern Mediterranean. The articles explore the specific characteristics that accompany the female gender and integrate them into the political, social, spiritual and religious structures; at the same time, they highlight particular roles played by women of various classes in different areas of the Eastern Mediterranean within a changing political environment. Furthermore, by examining the role of women in the context of court policies, ideology, economy, art, and religion this volume allows us to re-evaluate our perception of the medieval society.
(EN)
Athens
(EN)
National Hellenic Research Foundation (NHRF)
