Το ζήτημα των έμφυλων διαφορών και ανισοτήτων αποτέλεσε ένα από τα σημαντικότερα θέματα συζήτησης των φεμινιστικών ρευμάτων του τελευταίου αιώνα. Τα παλαιότερα κοινωνικά συστήματα στηρίζονταν στην ταξινόμηση των ρόλων και ευκαιριών με βάση τα βιολογικά δεδομένα, τα οποία και διαμόρφωσαν τους παραδοσιακούς ρόλους των κοινωνιών. Οι έμφυλες αυτές ανισότητες γίνονται εμφανείς στο περιεχόμενο της λαϊκής παραμυθολογίας, τόσο σε εγχώριο, όσο και σε ευρωπαϊκό πλαίσιο. Τα λαϊκά παραμύθια είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ευρωπαϊκής λαϊκής παράδοσης και αντικατοπτρίζουν αντιλήψεις και απόψεις των εποχών κατά τις οποίες γεννήθηκαν. Πρόκειται για πνευματικό πλούτο ανεκτίμητης αξίας, καθώς αποτέλεσαν και αποτελούν πνευματική τροφή για ανθρώπους όλων των ηλικιών και κοινωνικών τάξεων. Παρόλα αυτά με το πέρασμα των ετών δημιουργήθηκε η ανάγκη να εξεταστεί η αξία τους και από την οπτική του φύλου, καθώς οι γυναικείες εικόνες και μορφές που παρουσιάζονται στο εσωτερικό τους κρύβουν σημαντικές έμφυλες ανισότητες. Στην παρούσα διπλωματική εργασία θα διερευνηθούν οι έμφυλες διαφορές και ανισότητες που παρουσιάζονται στην ευρωπαϊκή λαϊκή παραμυθολογία. Μέσω της διερεύνησης του κοινωνικού και πολιτιστικού πλαισίου θα γίνει μια προσπάθεια οριοθέτησης του κοινωνικού φύλου και παράλληλα αναγνώριση παραδοσιακών ρόλων και στερεοτύπων. Βασικός στόχος της έρευνας είναι η σύγκριση αρνητικών θηλυκών δυνάμεων, τόσο των φυσικών, όσο και των μεταφυσικών. Μέσω της ανάλυσης περιεχομένου των ευρωπαϊκών λαϊκών παραμυθιών θα προσπαθήσουμε να εντοπίσουμε και να καταγράψουμε ομοιότητες και διαφορές μεταξύ των μεταφυσικών ελληνικών και δυτικοευρωπαϊκών ηρωίδων, και συγκεκριμένα εκείνων που ανήκουν στην γαλλική και γερμανική λαϊκή παραμυθολογία.
Στο τέλος της εργασίας βρίσκεται παράρτημα με το σύνολο της παραμυθολογίας η οποία χρησιμοποιήθηκε στην έρευνα.
The issue of gender gap and inequality has been one of the most important issue of discussion for the feminist movement over the last century. Older social systems were based on the classification of roles and opportunities based on biological data, which shaped the traditional roles of societies. Examples of gender inequality are evident in the context of popular folk storytelling, both in a domestic and a European framework. Folk tales are an integral part of the European folk tradition and reflect the perceptions and views of the era in which they were born/created. It is a spiritual wealth of inestimable value, as they still constitute spiritual food for people of all ages and social classes. Nevertheless, over the years, the need to look at their value from a gender perspective has also emerged, as the female images and forms presented within them hide significant gender inequalities. In this thesis gender differences and inequalities presented in European folk storytelling will be examined. Through the exploration of the social and cultural context, an attempt to define the social gender and, at the same time, to recognize traditional roles and stereotypes will be made. The main objective of the research is to compare negative female forces, both metaphysical and natural. Through the content analysis of European folk tales, we will try to identify and record similarities and differences between metaphysical Greek and Western European heroines of folk storytelling, and more specific those originated from Germany and France.
University of the Aegena
