Its landscape and architectural support: The international historic approach and the terms of its application in the Hellenic area

Ορεινή Περιήγηση και Αναψυχή (EL)

Η τοπιακή και αρχιτεκτονική της υποστήριξη: Η διεθνής ιστορική προσέγγιση και οι όροι εφαρμογής της στον ελληνικό χώρο (EL)

Mountainous Tourism and Recreation (EN)

Its landscape and architectural support: The international historic approach and the terms of its application in the Hellenic area (EN)

Κωνσταντινίδου, Έλενα (EL)

Μαραγκός, Χαράλαμπος (EL)

Σωτηριάδης, Παναγιώτης (EL)

Μωραΐτης, Κωνσταντίνος (EL)

Χελιδώνη, Αικατερίνη (EL)

Moraitis, Konstantinos (EN)

Soteriades, Panayiotis (EN)

Konstantinidou, Helen (EN)

Chelidoni, Aikaterini (EN)

Marangos, Charalampos (EN)

2 (EL)

2024-03-15T10:09:56Z

Οι ορεινές περιοχές προσφέρονται στις σύγχρονες κοινωνίες ως προορισμός σημαντικός για επίσκεψη, περιήγηση, αναψυχή και πολιτισμική διδακτική. Εντούτοις, ο συσχετισμός των πολιτισμικών ηθών και των ορεινών περιοχών, ιδιαίτερα αυτών σε μεγάλο υψόμετρο, δεν υπήρξε πάντοτε θετικός. Όσο αφορά τις κοινωνίες της Δύσης, η καταφατική κρίσιμη αλλαγή για τις πολιτισμικές συνήθειες με προσανατολισμό τα βουνά συμπίπτει με το τέλος του 18ου αιώνα και την άνοδο του ευρωπαϊκού ρομαντισμού. Το πρώτο μέρος του παρόντος τόμου αναφέρεται στην προηγούμενη ιστορική μεταβολή του πολιτισμικού φαντασιακού και του τρόπου που οι αρχιτεκτονικές διαμορφώσεις συμμετείχαν στην ορεινή περιήγηση, προσφέροντας κατά τους δύο προηγούμενους αιώνες έως σήμερα μικρότερα ευφυή καταφύγια για τολμηρούς ορειβάτες ή εκτεταμένες εγκαταστάσεις στέγασης και άθλησης για μεγαλύτερους αριθμούς επισκεπτών. Το δεύτερο μέρος του τόμου αναφέρεται στις ελληνικές ορεινές περιοχές, επιμένοντας στο γεγονός πως μεγάλο μέρος τους μπορεί να συσχετιστεί με σημαντικά συμβάντα που αφορούν την πραγματική συμμετοχή των πολιτισμικών τους κοινοτήτων στους ιστορικούς μετασχηματισμούς της ελληνικής και βαλκανικής περιοχής ή στην εμβληματική τους φαντασιακή συμμετοχή, στον ιδεολογικό νεωτερικό μετασχηματισμό των μετα-αναγεννησιακών κοινωνικών και πολιτικών ηθών. Στο πλαίσιο αυτό, η προβολή και ανάπτυξη των ελληνικών ορεινών περιοχών πρέπει να θεωρηθούν ως προσπάθεια που υπερβαίνει κατά πολύ τις οικονομικές φιλοδοξίες μιας απλουστευτικής τουριστικής προσέγγισης. Πρέπει να γίνει αποδεκτή ως πολιτισμική και πολιτική υποχρέωση, σε σχέση με τη διδακτική προσφορά που πρέπει να αποδοθεί στους επισκέπτες και, επιπλέον, στους κατοίκους των τόπων. Στο δεύτερο μέρος του τόμου, καταρχάς αναλύεται το περιεχόμενο του όρου «παράδοση», σε σύγκριση με την ιστορική σπουδαιότητα των ελληνικών ορεινών περιοχών αναφοράς. Στη συνέχεια προχωρούμε στην παρουσίαση παραδειγματικών προτάσεων, με ακαδημαϊκό διδακτικό ή ερευνητικό περιεχόμενο, που αφορούν την περιγραφή και προβολή της πολύτιμης, παγκόσμια μοναδικής ταυτότητάς τους. (EL)

Mountainous areas offer an important visiting, touring, recreational and culturally didactic destination for contemporary societies. Nevertheless, the correlation of cultural ethics with mountain territories, especially those of high altitude, has not always been positive. As far as it regards Western societies, the affirmative crucial change to mountain oriented cultural habits coincides with the end of the 18th century, and the upraise of the European romanticism. The first part of this volume refers to the previous historic alteration of the cultural imaginary and the way that architectural formations participated to the mountain tourism; providing, through the two previous centuries till nowadays, minor ingenious bivouacs for the adventurous mountaineers, or extended housing and athletic facilities for the biggest number of visitors.The second part of the volume refers to the Hellenic mountainous areas, insisting on the fact that an extended part of them may be associated to important incidents, concerning the real participation of their cultural communities to the historic transformations of the Hellenic and Balkan area, or their emblematic imaginary participation to the ideological neoteric transformation of the post-Renaissance social and political ethics. It is in this context that the promotion and the development of the Hellenic mountainous areas has to be regarded as an effort that largely exceeds economic aspirations of a simplistic touristic attitude. It must be accepted as a cultural and political commitment, in correlation to the didactic offer that has to be provided to the visitors and, furthermore, to the local inhabitants. In the second part of the volume, the context of the term ‘tradition’ is firstly analyzed, in comparison to the historic importance of the Hellenic mountainous territories in reference. Then we proceed to the presentation of exemplary proposals, of academic didactic or research context, concerning the description and promotion of their valuable, internationally unique, identity. (EN)

III. ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ::ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ KAI ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ::ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ::ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (EL)

III. ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ::ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ KAI ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ::ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ/ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ - ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑ/ΑΣΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ::ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (EL)

V. ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ::ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ (ΜΗ ΦΥΣΙΚΗ)::ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ::ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ::ΔΙΑΚΟΠΕΣ (EL)

V. ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ::ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ (ΜΗ ΦΥΣΙΚΗ)::ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ::ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ::ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ/ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ (EL)

III. ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ::ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ KAI ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ::ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ KAI MHXANIKH ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ::ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ (EL)

VI. ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ::ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑ::ΤΕΧΝΕΣ::ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ::ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ (EL)

III. ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ::ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ KAI ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ::ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ::ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΠΙΟΥ (EL)

V. LAW AND SOCIAL SCIENCES::ANTHROPOLOGY (NON PHYSICAL)::SOCIAL AND CULTURAL ANTHROPOLOGY::CULTURE AND LIFESTYLE::CULTURAL HERITAGE (EN)

III. ENGINEERING AND TECHNOLOGY::TECHNOLOGICAL SCIENCES AND ENGINEERING::ARCHITECTURE::CONSERVATION, PRESERVATION AND RESTORATION (EN)

V. LAW AND SOCIAL SCIENCES::ANTHROPOLOGY (NON PHYSICAL)::SOCIAL AND CULTURAL ANTHROPOLOGY::CULTURE AND LIFESTYLE::HOLIDAYS (EN)

VI. HUMANITIES AND ARTS::ARTS AND LETTERS::ARTS::ARTISTS::ARCHITECTS (EN)

III. ENGINEERING AND TECHNOLOGY::TECHNOLOGICAL SCIENCES AND ENGINEERING::CONSTRUCTION TECHNOLOGY AND ENGINEERING::ARCHITECTURAL DESIGN OF CONSTRUCTIONS (EN)

III. ENGINEERING AND TECHNOLOGY::TECHNOLOGICAL SCIENCES AND ENGINEERING::ARCHITECTURE::LANDSCAPE ARCHITECTURE (EN)

III. ENGINEERING AND TECHNOLOGY::TECHNOLOGICAL SCIENCES AND ENGINEERING::REGIONAL AND URBAN PLANNING::RURAL PLANNING AND DEVELOPMENT (EN)

Καινοτομική πρωτογενής παραγωγή (EL)

Παρουσίαση και προώθηση ταυτότητας τόπων (EL)

Ήπειρος και Σουλιοτοχώρια (EL)

Οι ορεινές περιοχές της Ελλάδας (EL)

Οικολογικά πάρκα Ευρυτανίας (EL)

Πολιτισμικό τοπίο (EL)

Προβάλλοντας την Αρκαδία (EL)

Ορεινές περιοχές (EL)

«Υψηλή» φύση (EL)

Προβολή της ανταγωνιστικής ταυτότητας του τόπου και του τοπίου (EL)

Αρχιτεκτονική ορεινών τουριστικών εγκαταστάσεων (EL)

Αρχιτεκτονική ορεινών καταφύγιων ανάγκης (EL)

Παράδοση και Ιστορία (EL)

Ορεινή αναψυχή (EL)

Ρομαντισμός (EL)

Ορεινή περιήγηση (EL)

Φιλιατοχώρια Θεσπρωτίας στη Β.Δ. Ήπειρο (EL)

Architecture of mountainous bivouacs (EN)

Innovative primary production (EN)

Mountain recreation (EN)

Tradition versus History (EN)

Ecology parcs in Evrytania (EN)

Cultural landscape (EN)

Filiatochoria in Thesprotia of N.W. Epirus (EN)

‘Sublime’ nature (EN)

Mountain touring (EN)

Epirus and the villages of Souli (EN)

Romanticism (EN)

Architecture of mountainous touristic installations (EN)

Mountainous areas (EN)

Promoting Arcadia (EN)

Presentation and promotion of place identity (EN)

Hellenic mountainous areas (EN)

Place and landscape branding (EN)

Hellenic Academic Libraries Link

Kallipos Repository

Συγγράμματα

Κάλλιπος