1. Home page
  2. Search

Lectio Secunda

This item is provided by the institution :
Hellenic Academic Libraries Link   

Repository :
Kallipos Repository   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*



Lectio Secunda (EL)
Lectio Secunda (EN)
Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη (EL)
Φυντίκογλου, Βασίλειος (EL)
Fyntikoglou, Vasileios (EN)
Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi (EN)
7 (EL)
2021-07-08T09:10:07Z
2024-05-23T06:48:02Z
2016-02-04
2016-02-04T14:52:56Z
Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) - λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία<br/>Β. Θέμα σύνταξης: Δομή της πρότασης. Οι φοιτητές/ήτριες θα γνωρίσουν τις ιδιαιτερότητες του λατινικού λόγου σε σχέση με τον νεοελληνικό (σειρά των όρων, διάρθρωση σε κώλα, προτίμηση στην παθητική σύνταξη) και θα εισαχθούν στα προβλήματα της μετάφρασής του. Διδασκαλία και ασκήσεις τόσο επί λατινικών παραδειγμάτων όσο και επί νεοελληνικών που πρέπει να μεταφραστούν στα λατινικά.<br/>Γ. Επιπλέον κείμενο για εξάσκηση. (EL)
A. Text: Introduction (specific introduction to the given text) - Latin text - translation - vocabulary - translation commentary. Exercises on the text: grammar - morphology. B. Syntax Topic: Sentence Structure Students will learn the peculiarities of Latin language compared to Modern Greek (order of terms, structure in clauses, preference for passive voice) and will be introduced to the challenges of translating it. Teaching and exercises will be based on both Latin examples and Modern Greek examples that need to be translated into Latin. C. Additional Text for Practice (EN)
VI. ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ::ΙΣΤΟΡΙΑ::ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ::ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ (EL)
VI. ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ::ΙΣΤΟΡΙΑ::ΓΕΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΘΕΩΡΙΑ::ΡΩΜΑΪΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ (ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ) (EL)
VI. ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ::ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ::ΠΕΔΙΑ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ::ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ::ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ::ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (EL)
VI. ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ::ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑ::ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ::ΕΘΝΙΚΕΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΕΣ::ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ::ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (EL)
VI. ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ::ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑ::ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ::ΚΛΑΣΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ::ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ (EL)
VI. HUMANITIES AND ARTS::ARTS AND LETTERS::PHILOLOGY::CLASSICAL PHILOLOGY::LATIN PHILOLOGY (EN)
VI. HUMANITIES AND ARTS::LINGUISTICS::FIELDS OF LINGUISTICS::APPLIED LINGUISTICS::(HUMAN) LANGUAGE INSTRUCTION::FOREIGN LANGUAGE INSTRUCTION (EN)
VI. HUMANITIES AND ARTS::ARTS AND LETTERS::PHILOLOGY::NATIONAL LITERATURES::EUROPEAN LITERATURE::LATIN LITERATURE (EN)
VI. HUMANITIES AND ARTS::HISTORY::ARCHAEOLOGY::ROMAN ARCHAEOLOGY (EN)
VI. HUMANITIES AND ARTS::HISTORY::GENERAL HISTORY, THEORY::ROMAN HISTORY (UNTIL THE REIGN OF AUGUSTUS) (EN)
Hellenic Academic Libraries Link
Kallipos Repository
Κεφάλαια
Κάλλιπος
Θέματα Λατινικής Γλώσσας και Ρωμαϊκού Πολιτισμού. Ανθολόγιο Κειμένων για την Ύστερη Respublica Lingua Latina
Creator: Fyntikoglou, Vasileios, Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthi, Τσίτσιου-Χελιδόνη, Χρυσάνθη, Φυντίκογλου, Βασίλειος
Item type: Educational material
Scientific field: Information science, Archaeology, Philology, History, Language and Linguistics, European literature
Υear: 2016
Institution: Hellenic Academic Libraries Link
Collection : Kallipos Repository



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)