THE TREATISE "THE BIBLE IN THE PENTECOSTARION" INVESTIGATES THE RELATION OF THE BIBLE WITH THE BOOK OF THE PENTECOSTARION. IT ANALYZES ALL THE TROPARIONS AND THE SYNAXARIONS OF THE PENTECOSTARION AND IT DETERMINES THE INTERPRETATIVE ELEMENTS THAT THEY OFFER TO THE TEXT OF THE BIBLE AND ESPECIALLY TO THE EVANGELICAL EXTRACTS OF SUNDAYS IN THIS ECCLESIASTIC PERIOD. THE PRINCIPAL CONCLUSIONS OF THE TREATISE ARE: A) THE RELATION OF THE BIBLE WITH THE HYMNS OF THE ORTHODOX CHURCH IN EITHER DIRECT OR INDIRECT, THROUGH THE FATHERS OF THE CHURCH AND THE ECCLESIASTIC AUTHORS, AND B) THE TROPARIONS AREN'T INTERESTED IN INTERPRETING WORDS OR PASSAGES, BUT THEY INTERPRET BASICALLY THE EVENT, WHICH IS PRESENTED FROM THE TEXT OF THE BIBLE. MOREOVER, THE TROPARIONS MAKE THE HISTORY PREACHING AND THE PREACHING WAY OF LIFE FOR THE MEMBERS OF THE CHURCH.
Η ΔΙΑΤΡΙΒΗ "Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΑΡΙΟ" ΕΞΕΤΑΖΕΙ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΑΡΙΟΥ. ΕΡΕΥΝΑ ΟΛΑ ΤΑ ΤΡΟΠΑΡΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΞΑΡΙΑ ΤΟΥ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΙ ΤΑ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ. ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΕΙΑΣ ΕΙΝΕ: Α) Η ΣΧΕΣΙ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΤΡΟΠΑΡΙΑ ΚΑΙ ΥΜΝΟΥΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΙΝΕ ΑΜΕΣΗ ΚΑΙ ΕΜΜΕΣΗ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ, ΚΑΙ Β) ΤΑ ΤΡΟΠΑΡΙΑ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΡΜΗΝΕΥΣΟΥΝ ΛΕΞΕΙΣ 'Η ΧΩΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΑΛΛΕΙ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ. ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΤΑ ΤΡΟΠΑΡΙΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΗΡΥΓΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΒΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.
