INTRODUCTION- The overall health impact of smoking is harmful and has adverse effects on several human functions and activities such as physical performance. It is also widely accepted that breathing in second hand tobacco smoke carries significant health risks and passive smokers should be legally protected by anti-smoking policies.OBJECTIVES- It was attempted to determine the effect of SHS on nonsmokers who work in environment where smoking has been permitted indoors -regardless of smoke-free legislation- through evaluation of spirometry and ergospirometry performance. METHOD- Spirometry and ergospirometry tests were carried out on a group of 30 non smokers who work in smoking workplace and on a group of 30 non smokers working in nonsmoking environment. Additional biomarkers measured to confirm SHS expsosured were urine cotinine. Environmental concentration of atmospheric particulate matter in all workplaces (PM 2.5) was also measured. Over 100 variables were taken into consideration. Moreover, a correlation analysis was included and performed for all results. The aim was to explore the impact of exposure to SHS at workplaces, by monitoring information relating to all sample subgroups, to determine the factors affecting exercise performance of passive smokers.RESULTSParticipants not exposed to SHS in the workplace are reported to have a better capacity of oxygen intake (difference=11,7% for p=0,0038 for relative VO2 at VO2max, difference=11,76% for p=0,0037 for absolute VO2 at VO2max). Participants not exposed to passive smoking in the workplace were assessed to have a more normal recovery during post work-out routine (difference=11,7333% for p=0,0182 , for relative VO2 at recovery, difference=11,666% for p=0,019 for absolute VO2 at recovery).Cotinine levels were higher in non smokers working in a smoking environment (difference=229 for p=0,049).No significant differences were found between spirometry tests and basic metabolic rate calculations.The adverse effects of passive smoking among women exposed to SHS at workplace were greater in comparison to men.CONCLUSION- Ergospirometry tests report adverse effects for non smokers who are involuntary smokers at workplace.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ- Οι επιπτώσεις του καπνίσματος είναι καταστρεπτικές για την υγεία του ανθρώπου και δημιουργούν δυσχέρειες σε αρκετές δραστηριότητες, όπως στις αθλητικές του επιδόσεις. Είναι επίσης γενικά παραδεκτό ότι οι παθητικοί καπνιστές διατρέχουν κινδύνους και πρέπει να είναι νομικά προστατευμένοι.ΣΚΟΠΟΣ- Μέσω των μεθόδων της σπιρομέτρησης και της εργοσπιρομέτρησης, οι οποίες αποτελούν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, έγινε προσπάθεια να αποδειχθεί με την επεξεργασία στατιστικών στοιχείων κατά πόσο η εργασία σε καπνιστικό περιβάλλον επιβαρύνει τον οργανισμό του εργαζόμενου και πόσο επηρεάζονται οι σπιρομετρικές και εργοσπιρομετρικές του μετρήσεις.ΜΕΘΟΔΟΣ- Πραγματοποιήθηκαν σπιρομετρικές και εργοσπιρομετρικές μετρήσεις σε δείγμα 30 ατόμων, τα οποία εργάζονται σε καπνιστικό περιβάλλον και άλλων 30 ατόμων, τα οποία εργάζονται σε μη καπνιστικό περιβάλλον. Για την πληρότητα της έρευνας, πραγματοποιήθηκε μέτρηση κοτινίνης στα ούρα των συμμετεχόντων και της συγκέντρωσης αέριων σωματιδίων στους χώρους εργασίας του δείγματος (pm 2,5). Συνολικά μελετήθηκαν πάνω από 100 παράμετροι και έγιναν όλοι οι πιθανοί συσχετισμοί και διαχωρισμοί σε υποομάδες. Στόχος ήταν η εύρεση των επιδόσεων, αλλά και η προσπάθεια κατατεμαχισμού του δείγματος σε καπνιστικό περιβάλλον, ώστε να βρεθούν οι σημαντικότεροι παράγοντες, οι οποίοι επηρεάζουν τις επιδόσεις των παθητικών καπνιστών.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΈχουν καλύτερη μέγιστη πρόσληψη οξυγόνου σε σχέση με την προβλεπόμενη τιμή όσοι δεν εργάζονται σε καπνιστικό περιβάλλον (διαφορά 11,7% με p=0,0038 για τον σχετικό όγκο οξυγόνου στο VO2max, διαφορά 11,76% με p=0,0037 για τον απόλυτο όγκο οξυγόνου στο VO2max).Η αποκατάσταση είναι ομαλότερη για τους εργαζόμενους σε μη καπνιστικό περιβάλλον (διαφορά 11,7333% με p=0,0182 για τον σχετικό όγκο οξυγόνου στην ανάκαμψη, διαφορά 11,666% με p=0,019 για τον απόλυτο όγκο οξυγόνου στην ανάκαμψη). Παρατηρείται συγκέντρωση κοτινίνης σε πολύ μεγαλύτερο ποσοστό για όσους εργάζονται σε καπνιστικό περιβάλλον (διαφορά 229 με p=0,049).Στη σπιρομέτρηση και στο τεστ βασικού μεταβολισμού δεν παρουσιάστηκαν διαφορές.Ο παράγοντας καπνιστικό περιβάλλον επηρεάζει περισσότερο τις επιδόσεις των γυναικών συγκριτικά με τις αντίστοιχες των αντρών. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ- Οι εργοσπιρομετρικές μετρήσεις έδειξαν βεβαρυμένα αποτελέσματα για όσους εργάζονται σε καπνιστικό περιβάλλον και χαρακτηρίζονται ως παθητικοί καπνιστές.
National Documentation Centre (EKT)
