Introduction: The role of evidence-based nursing practice (EBP) in healthcare issupposed to be of major importance, influencing greatly the quality of the providedcare and the patient outcomes.Aim: The aim of this study is the translation and validation of the “Evidence-BasedPractice Readiness Survey (EBPRS)” in Greek and the investigation of nursingpersonnel’s readiness towards EBP.Material – Methods: The sample of the present study consisted of 477 nurses in fivepublic hospitals. SPSS 20 and STATA 12 were used for the statistical analysis, whilea <0.05 was set as the level of significance. The psychometric measurements thatwere performed and Cronbach’s alpha coefficient was assessed. Additionally,descriptive statistics tests, multivariate data analysis tests, structural equationmodeling and linear regression analysis tests were used included.Results: The internal consistency were very high, provided that Cronbach’s alphacoefficient was equal to 0.85. Statistical analysis demonstrated a four-factor modelwith very good indexes. According to the results, there is positive correlation amongnurses’ EBP readiness and the factors “Informational Needs”, “EBP-Knowledge”,“EBP-Attitude” and “Organizational Culture”. These results reveal that nurses withpositive EBP-attitude have greater informational needs in this field and are betterinformed regarding this subject as well. It is worth noting that the organizationalculture of the hospital and the workplace in general affect at a great level nursingstaff’s EBP- attitudes and beliefs.Conclusion: The Greek version of this questionnaire is a valid tool which investigatesnurses’ readiness towards EBP implementation, while useful information can be provided regarding the needs that must be covered in order to achieve an effectiveEBP-implementation effectively.
Εισαγωγή: Ο ρόλος της νοσηλευτικής πρακτικής βασισμένης σε ενδείξεις (ΝΠΒΕ)στον τομέα της υγείας θεωρείται ιδιάζουσας σημασίας, καθώς επηρεάζει σημαντικά την ποιότητα παρεχόμενης φροντίδας και κατ’ επέκταση, την έκβαση υγείας των ασθενών. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η μετάφραση και στάθμιση του ερωτηματολογίου “Evidence-Based Practice Readiness Survey (EBPRS)” στην ελληνική γλώσσα και η διερεύνηση της ετοιμότητας του νοσηλευτικού προσωπικού για την εφαρμογή της τεκμηριωμένης πρακτικής.Υλικό – Μέθοδος: 477 νοσηλευτές από πέντε ελληνικά δημόσια νοσοκομεία αποτέλεσαν το δείγμα της μελέτης αυτής. Για τις υπολογιστικές ανάγκες της ανάλυσης χρησιμοποιήθηκαν τα λογισμικά SPSS 20 και STATA 12, ενώ το p <0,05 θεωρήθηκε ως το επίπεδο στατιστικής σημαντικότητας. Διεξήχθη έλεγχος των ψυχομετρικών ιδιοτήτων της κλίμακας και υπολογίστηκε ο δείκτης αξιοπιστίαςCronbach’s alpha. Κατ’επέκταση, χρησιμοποιήθηκαν τεχνικές περιγραφικής στατιστικής, πολυμεταβλητής ανάλυσης δεδομένων, μοντέλα δομικών εξισώσεων και πολυεπίπεδα ή ιεραρχικά γραμμικά μοντέλα.Αποτελέσματα: Η εσωτερική συνοχή του ερωτηματολογίου ήταν αρκετά υψηλή,δεδομένου ότι ο δείκτης Cronbach's alpha υπολογίστηκε ίσος με 0,85. Από την στατιστική ανάλυση προέκυψε ένα μοντέλο τεσσάρων παραγόντων με αρκετά καλούς δείκτες προσαρμογής. Σύμφωνα λοιπόν με τα αποτελέσματα προκύπτει ότι υπάρχει στατιστικώς σημαντική θετική συσχέτιση μεταξύ του συνολικού σκορ που εκφράζει την ετοιμότητα των νοσηλευτών με τους παράγοντες «Ανάγκη για πληροφόρηση»,«Γνώσεις των νοσηλευτών σχετικά με την ΝΠΒΕ», «Στάσεις και απόψεις των νοσηλευτών για την ΝΠΒΕ» και «Οργανωτική Κουλτούρα». Σύμφωνα με το εύρημα οι νοσηλευτές με θετική στάση και άποψη σχετικά με τη ΝΠΒΕ έχουν μεγαλύτερη ανάγκη για πληροφόρηση στο πεδίο αυτό καθώς είναι και περισσότερο ενημερωμένοι σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα. Αξιοσημείωτη είναι η επίδραση που έχει η οργανωτική κουλτούρα του νοσοκομείου και του χώρου εργασίας γενικότερα στις στάσεις και τις απόψεις των νοσηλευτών για ΝΠΒΕ συνολικά.Συμπεράσματα: Η ελληνική εκδοχή του ερωτηματολογίου αποτελεί αξιόπιστο εργαλείο για τη διερεύνηση της ετοιμότητας του νοσηλευτικού προσωπικού ως προς την εφαρμογή της ΝΠΒΕ, ενώ χρήσιμα συμπεράσματα μπορούν να εξαχθούν για τις ανάγκες που πρέπει να καλυφθούν σε ατομικό και οργανικό επίπεδο στοχεύοντας στην αποτελεσματική εφαρμογή της ΝΠΒΕ.
National Documentation Centre (EKT)
