The purpose of my thesis was to investigate the phenomenon of giants and titans in the literature of ancient Israel and in the literature of the cultural context of the Bible. I analyzed all the concepts involved literarily and historically by looking at the history, geography, archaeology and linguistics of several different ancient civilizations and ultimately came to completely new conclusions on this issue, offering a holistic view on the issue of ancient giants. The dissertation involves analyses of texts from many different ancient languages (Sumerian, Akkadian, Hebrew, Ancient Greek, Egyptian), which I approached from the original. The main conclusion that emerged is that the giants and titans of mythology, before entering the realm of myth, were people, not necessarily of great height, who moved from regions of India to the Near East and the Mediterranean in the second millennium BCE.
Σκοπός της διατριβής μου ήταν η διερεύνηση του φαινομένου των γιγάντων και των τιτάνων στη γραμματεία του αρχαίου Ισραήλ αλλά και στη γραμματεία του πολιτιστικού περιβάλλοντος της Βίβλου. Ανέλυσα φιλολογικά και ιστορικά όλες τις εμπλεκόμενες έννοιες ανατρέχοντας στην ιστορία, τη γεωγραφία, την αρχαιολογία και τη γλώσσα αρκετών διαφορετικών αρχαίων πολιτισμών και εν τέλει οδηγήθηκα σε εντελώς καινούρια συμπεράσματα πάνω στο συγκεκριμένο ζήτημα, προσφέροντας μια ολιστική ματιά στο ζήτημα των αρχαίων γιγάντων. Η διατριβή εμπεριέχει αναλύσεις κειμένων πολλών διαφορετικών αρχαίων γλωσσών (σουμεριακών, ακκαδικών, εβραϊκών, αρχαίων ελληνικών, αιγυπτιακών), τα οποία τα προσέγγισα από το πρωτότυπο. Το βασικό συμπέρασμα που προέκυψε είναι ότι οι γίγαντες και οι τιτάνες της μυθολογίας, προτού εισέλθουν στη σφαίρα του μύθου, αποτελούσαν ανθρώπους, όχι απαραιτήτως μεγάλου ύψους, οι οποίοι μετακινήθηκαν από περιοχές της Ινδίας στην Εγγύς Ανατολή και τη Μεσόγειο μέσα στη δεύτερη χιλιετία π.Χ.