1. Home page
  2. Search

Ο Σαίξπηρ ως όχημα για την πρωτοπορία: ρηξικέλευθες παραστάσεις έργων και διασκευών του στην Ελλάδα, 1927-2017

This item is provided by the institution :
National Documentation Centre (EKT)   

Repository :
National Archive of PhD Theses  | ΕΚΤ NA.Ph.D.   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*



Shakespeare as a vehicle for the avant-garde: pioneering performances of his works and adaptations in Greece, 1927-2017
Ο Σαίξπηρ ως όχημα για την πρωτοπορία: ρηξικέλευθες παραστάσεις έργων και διασκευών του στην Ελλάδα, 1927-2017
Matsamakis, Ioannis
Ματσαμάκης, Ιωάννης
PhD Thesis
2024
Όπως είναι γνωστό τα έργα του Σαίξπηρ έχουν πολλαπλά μηνύματα. Για το λόγο αυτό και οι σκηνοθετικές προσεγγίσεις αποτελούν αντικείμενο μελέτης. Ιδιαίτερα από τον 20ο αιώνα και μετά, οι σκηνοθεσίες αρχίζουν να διαφοροποιούνται από τις κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες της εποχής του συγγραφέα. Σε ένα πρώτο επίπεδο ανάλυσης, μπορούμε να παρατηρήσουμε ότι υπάρχουν βασικές διαφορές από το αρχικό κείμενο: διαφορετικό ιστορικό πλαίσιο και διαφοροποιημένη αισθητική προσέγγιση που σχετίζεται με υπαρξιακά, πολιτικά και κοινωνικά μοτίβα τα οποία προβάλλουν την διαμάχη μεταξύ του δραματικού κειμένου και της παράστασης. Αυτό επιτυγχάνεται με τις σκηνοθετικές ερμηνευτικές επιλογές και τις δραματικές επεμβάσεις όπως η αφαίρεση κάποιων σκηνών, μετατόπιση, προσθήκες και πολλά άλλα.
As it is well known Shakespeare’s work has an ad infinitum meaning. The multiple directorial interpretations are a case in point. Especially from the end of the 20th century and afterwards, they rather differ from the socio – political conditions of the author’s era. At a first level of analysis, we could observe that there are some basic differences from the original text: another historical context and contrasting aesthetics with existential, political and social patterns or otherwise a rivalry between the dramatic text and the performance. This is attained with interpretative choices and dramatic interventions such as cuts, scenes restructuring, additions and so on.
Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες ➨ Τέχνες (Τέχνες, Ιστορία της Τέχνης, Ερμηνευτικές Τέχνες, Μουσική) ➨ Θέατρο
Adaptations
Ιστορία θεάτρου
Acting
Avant-garde theatre
Dramatic text
Humanities and the Arts
Performances
Reception
Σκηνοθέτης - δημιουργός
Δραματικό κείμενο
Modern Theatre
Τέχνες (Τέχνες, Ιστορία της Τέχνης, Ερμηνευτικές Τέχνες, Μουσική)
Theater
Πρόσληψη
Υποκριτική
Μοντέρνο θέατρο
Arts (arts, history of arts, performing arts, music)
Παραστάσεις
Προσαρμογές
Θέατρο
The director as auteur
Πρωτοπορία
Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
Theatre history
Greek
University of Crete (UOC)
Πανεπιστήμιο Κρήτης
Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Θεατρικών, Κινηματογραφικών και Μουσικών Σπουδών
National Documentation Centre (EKT)
National Archive of PhD Theses
Συλλογή ΕΑΔΔ



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)