Τα μεταναστευτικά είδη πουλιών που διανύουν μεγάλες αποστάσεις, έχουν να αντιμετωπίσουν δύο μεγάλα οικολογικά φράγματα, την έρημο της Σαχάρας και την θάλασσα της Μεσογείου. Κατά την ανοιξιάτικη μεταναστευτική περίοδο, η Γαύδος αποτελεί την πρώτη στεριά που αντικρίζουν τα μεταναστευτικά πουλιά, μετά τις ακτές της Αφρικής. Για τρία συναπτά έτη στο νησί της Γαύδου μελετήθηκε η μετανάστευση του γένους Sylvia (τρία είδη) κατά την ανοιξιάτικη μεταναστευτική περίοδο. Πιο συγκεκριμένα εξετάστηκε η φαινολογία της μετανάστευσης του γένους και η φυσιολογική κατάσταση των πουλιών κατά την άφιξή τους στη Γαύδο. Επίσης μελετήθηκε η οικολογία μεταναστευτικών σταθμών (stopover ecology), ο προσανατολισμός μετανάστευσης (migration orientation) των υπό εξέταση ειδών στη Γαύδο, και τέλος εξετάστηκε η απόκριση των μεταναστευτικών πουλιών στην διεύθυνση των ανέμων όσον αφορά την απόφαση προσγείωσης στη Γαύδο. Το μέγιστο της μεταναστευτικής ροής του γένους τοποθετείται στο τελευταίο δεκαήμερο του Απριλίου, ενώ τα πρώτα άτομα κάνουν την εμφάνισή τους στην Γαύδο κατά το δεύτερο πενθήμερο του Απριλίου. Τα άτομα του γένους κατά την αύξηση τους στη Γαύδο έχουν χρησιμοποιήσει το μεγαλύτερο μέρος του υποδερμικού λίπους, που αποτελεί το βασικό ενεργειακό νόμισμα της μετανάστευσης. Έκτος από την καύση του λιπώδη ιστού, τα πουλιά που χρησιμοποιούν τη Γαύδο ως ενδιάμεσο μεταναστευτικό σταθμό, πιθανότατα χρησιμοποιούν και μεγάλο μέρος μυϊκού ιστού. Ο μέσος ελάχιστος χρόνος παραμονής του γένους στη Γαύδο υπολογίστηκε 3 με 4 ημέρες ενώ όλα τα υπό εξέταση είδη εμφανίζουν θετικό ρυθμό ενεργειακού ανεφοδιασμού κατά την παραμονή τους στο νησί. Η κατεύθυνση των υπό εξέταση ειδών ήταν βορειοδυτική. Τέλος φαίνεται ότι η απόφαση για την προσγείωση σε ένα μεταναστευτικό σταθμό επηρεάζεται από τη διεύθυνση των ανέμων.
(EL)
Long distance migrating birds face two big ecological barriers, the Sahara desert and the Mediterranean sea during their biannual journey to and from their breeding and wintering sites. Gavdos, a small island south of Crete, is the first land the migrating birds reach after the African coast during the spring migrating period. Stopover ecology of the genus Sylvia in Gavdos was studied for tree consecutive years (2002-2004) during the spring migration period. Migration phenology, the overall arrival condition of the birds as well as the orientation of migration were also studied. Further more, the importance of the wind direction on the stopover decision in Gavdos was also elaborated. The mean timing of migration of the genus showed a little variation between years. The maximum migration intensity was recorded in the last ten days of April, while the passage lasted throughout the mist-netting period, namely, the first week of April until the 20 of May. The fat fuel reserves of the birds at first capture were depleted, and it also seems likely that a big proportion of the protein reserves were a burnted too during the flight across the Mediterranean Sea. The minimum average stopover for the species studied varied from 3 to 4 days, while all the species expressed a positive fuel deposition rate during their stopover. The orientation of migration varied from 297 ο to 313ο, depending on the species. Finally, the wind direction proved to be an important factor influencing the stopover decision of birds in Gavdos.
(EN)
