Η εργασία αυτή διερευνά πώς οι καλλιτέχνες χρησιμοποιούν σκίτσα σε χαρτί , φυσικά
αντικείμενα από το περιβάλλον τους, φωτογραφίες, και ηλεκτρονικό υλικό ως μοντέλα για
τις εικονογραφήσεις τους. Μας ενδιαφέρει ο σχεδιασμός ενός εργαλείου/λογισμικού που να
υποστηρίζει τη ροή εργασίας των εικονογράφων, να αποφεύγει τη χρήση πολλαπλών
συσκευών, και να απλοποιεί τη συνολική δουλειά τους συγκεντρώνοντας τις λειτουργίες
όλων των εργαλείων και των μέσων που χρησιμοποιούν. Γενικός στόχος μας είναι να
ενισχύσουμε την παραγωγικότητα των εικονογράφων με τη διευκόλυνση και την
απλούστευση της διαδικασίας εικονογράφησης, διατηρώντας παράλληλα την
δημιουργικότητα τους καθώς εργάζονται.
Προκειμένου να κατανοήσουμε τη διαδικασία που ακλουθούν στην εργασία τους και να
συγκεντρώσουμε χρήσιμες πληροφορίες για το σχεδιασμό του νέου εργαλείου πήραμε
συνεντεύξεις από εικονογράφους στο εργασιακό τους περιβάλλον. Εστιάσαμε στα μέσα που
προτιμούν, τις συσκευές που χρησιμοποιούν και τα βήματα που ακολουθούν προκειμένου να
προχωρήσουν στην δουλειά τους, καθώς και τη σχέση μεταξύ όλων των παραπάνω.
Οι εικονογράφοι στην δουλειά τους συχνά εναλλάσσονται μεταξύ διαφορετικών μέσων (π.χ.
στυλό και χαρτί, φωτεινό τραπέζι, ηλεκτρονικό υπολογιστή, εικόνες) έως ότου καταλήξουν
στην τελική εικόνα τους. Όλες οι μεταβάσεις από το ένα μέσο στο άλλο και από τη μία
συσκευή στην άλλη προσθέτουν πολυπλοκότητα που πιθανώς δρα σαν μια διαταραχή στη
ροή εργασίας τους.
Στην εργασία αυτή παρουσιάζουμε το σχεδιασμό του Bricosketch, ενός νέου εργαλείου
πληροφορικής, που ενσωματώνει μια σειρά από χαρακτηριστικά με βάση τις παρατηρήσεις
μας και την λεπτομερή ανάλυση των ροών εργασίας των εικονογράφων. Το BricoSketch
παρέχει στους εικονογράφους ένα διαδραστικό χώρο εργασίας που τους επιτρέπει να
εργάζονται ταυτόχρονα με χαρτί και με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας, εξαλείφοντας
έτσι την ανάγκη για εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών συσκευών. Η εργασία επίσης
παρουσιάζει μια περιγραφή των περιορισμών του σχεδιασμού καθώς και των πιθανών
επεκτάσεων του BricoSketch σε ένα ευρύτερο κοινό.
(EL)
This project investigates how artists use sketches on paper, physical objects in their
environment, photos, and online material as models for their illustrations. We are interested in
designing a computer tool/software that supports the workflow of illustrators, avoids the use
of multiple devices, and simplifies their overall work by grouping together the functionalities
of all the tools and means they use. Our overall objective is to enhance the productivity of
illustrators by facilitating and simplifying the illustration process, while preserving their
creative ways of working.
We interviewed illustrators in their working environment in order to understand their working
process and to gather information useful for designing the new tool. We focused on the means
they prefer, the devices they use and the steps they undertake in order to proceed with their
illustration, as well as the relation among all the above.
When illustrators work they often alternate between different devices (e.g. pens and paper,
light table, computer, pictures) until they come up with their final illustration. All the
transitions from one means to another and from one device to another add complexity and
might act as a disturbance in their workflow.
We present the design of Bricosketch, a new computer tool that integrates a number of
features based on our observations and on a detailed analysis of the illustrators’ workflows.
BricoSketch provides illustrators with an interactive workspace that allows them to work
simultaneously on paper and with an image processing program, thus eliminating the need to
switch between different devices. Limitations of the actual design and possible extensions of
BricoSketch to a wider audience are also discussed.
(EN)
University of Crete
