δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης : αγγλόφωνοι συγγραφείς και διακείμενα στο έργο του : το μεσαίο χρονολογικά μυθιστορηματικό έργο του Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη : χώρος διακειμενικής ώσμωσης αγγλόφωνης μοντερνιστικής λογοτεχνίας
Nikos Gavriil Pentzikis : anglophone writers and intertexts in his work
Μεσαίο χρονολογικά μυθιστορηματικό έργο του Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη : χώρος διακειμενικής ώσμωσης αγγλόφωνης μοντερνιστικής λογοτεχνίας
Η εργασία αυτή εστιάζει στην μεσαία χρονικά περίοδο παραγωγής του μυθιστορηματικού έργου του Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη και συγκεκριμένα στα μυθιστορήματα Αρχιτεκτονική της σκόρπιας ζωής, Το μυθιστόρημα της κυρίας Έρσης και Σημειώσεις εκατό ημερών.
Με εργαλεία τόσο την θεωρία της διακειμενικότητας όσο και την θεωρία της πρόσληψης, η εργασία μελετά τον τρόπο που ο Πεντζίκης ως αναγνώστης αλλά και ως πρέσβης του Μοντερνισμού, αποτυπώνει το προσωπικό του βίωμα συνάμα με το την υποκειμενική εμπειρία των μυθοπλαστικών χαρακτήρων του σε έναν κόσμο όπου η πραγματικότητα και η καθημερινότητα είναι κατακερματισμένες σε ένα ευρύτερο πλαίσιο αναφοράς όπου ο δυτικός πολιτισμός τελεί υπό την διαρκή απειλή μίας ενδεχόμενης κατάρρευσης.Παρόλα αυτά ο Πεντζίκης αποκλίνει των αγγλόφωνων ομότεχνών του γιατί εξαίρει την Ορθοδοξία ως καθημερινό βίωμα. Δεν την θεωρεί απλά μία θρησκεία.
Η αποτύπωση της ιδιωτικής αυτής εμπειρία των χαρακτήρων που σκιαγραφεί ο Πεντζίκης, καθιστά τα μυθιστορήματά του διακείμενα αγγλόφωνων μοντερνιστών. Συγκεκριμένα ο Πεντζίκης όπως και άλλοι αγγλόφωνοι ομότεχνοί του κατεργάζεται την τέχνη του μυθιστορήματος. Παράλληλα οι αφηγηματολογικές αλλά και θεματικές επιλογές του αποσκοπούν να κοινωνήσουν το σπαραγματοποιημένο αυτό βίωμα στον αναγνώστη. Ο αναγνώστης του 21ου αιώνα με τη σειρά του καλείται να προσλάβει και να αποδώσει στα μυθιστορήματα του Πεντζίκη, νέες αναγνώσεις.
(EL)
This paper focuses on the middle period of novel production by Nikos Gavriil Pentzikis. To be more specific, it deals with the novels, Architecture of the Scattered Life, The Novel of Mrs Ersi and Notes of One Hundred Days.
This dissertation employs the theories of intertextuality and reception and it studies the way Pentzikis as both a reader and a representative of Modernism, he illustrates his personal experience along with the subjective experience of his fictional characters. This takes place within a context of a universe where everyday reality and ordinary life are scattered whilst Western culture is at a continuous risk of a potential collapse. Nevertheless, Pentzikis differs from his Anglophone peers because he exalts the everyday experience of Orthodoxy. He does not deem Orthodoxy as a mere religion.
The sketching of this very private experience of the characters portrayed by Pentzikis, renders Pentzikis’ novels intertexts of Anglophone Modernists. In particular, Pentzikis like his Anglophone peers, he expresses himself via the novel. Simultaneously his narratological choices along with the selection of his topics aim at rendering across to the reader this fragmented experience. Here comes the 21th century reader who in his / her turn receives Pentzikis’ work and s/he may read it in novel ways.
(EN)
Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες ▶ Γλώσσα και Λογοτεχνία Φιλολογία
(EL)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.
Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.
Πανεπιστήμιο Κρήτης
