The main supranational juridical organs in Europe are the European Court of Justice (ECJ) and the European Court of Human Rights (ECHR). For over half a century these two juridical organs have created a record without precedent in the sector of the international settlement of disputes, not only by passing hundreds of judgements regarding a variety of issues every year, but obliging the European countries to comply with their judgements as well. The obligatory nature of their jurisdiction, the possibility to participate even individuals (not only countries) and the national courts at the procedure of trials of cases and the high grade of economic, political and cultural homogeneity of the litigants are some of the factors which are responsible for such a significant performance. This essay seeks to explore the jurisdiction the structure and the basic characteristics of the two courts, the making of appeals and the consequences of their judgments on the European and the national law and order. The first part concerns the European Court of Justice and the second one deals with the European Court of Human Rights.
Τα κύρια υπερεθνικά δικαιοδοτικά όργανα στην Ευρώπη είναι το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Για πάνω από μισό αιώνα, τα δυο αυτά δικαιοδοτικά όργανα έχουν δημιουργήσει ένα άνευ προηγουμένου ρεκόρ στον τομέα της διεθνούς επίλυσης διαφορών, όχι μόνο με την έκδοση εκατοντάδων αποφάσεων σχετικά με μια ποικιλία θεμάτων κάθε χρόνο, αλλά και με την υποχρέωση που επιβάλουν στα ευρωπαϊκά κράτη να συμμορφώνονται με τις αποφάσεις τους. Η υποχρεωτική φύση της δικαιοδοσίας τους, η δυνατότητα να συμμετάσχουν εκτός από τα κράτη και άτομα αλλά και τα εθνικά δικαστήρια στην διαδικασία εκδίκασης των υποθέσεων, καθώς και ο υψηλός βαθμός της οικονομικής, πολιτικής και πολιτισμικής ομοιογένειας των διάδικων είναι μερικοί από τους παράγοντες που ευθύνονται για τέτοιες αξιόλογες επιδόσεις. Αυτή η εργασία εξετάζει τη δικαιοδοσία, τη δομή και τα βασικά χαρακτηριστικά των δύο δικαστηρίων, τον τρόπο ασκήσεως της προσφυγών καθώς και τις επιπτώσεις που έχουν οι αποφάσεις τους στη Ευρωπαϊκή και στις εθνικές έννομες τάξεις. Το πρώτο μέρος αναφέρεται στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το δεύτερο στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
University of the Aegena
