1. Home page
  2. Search

Paragaudis-Παραγαύδης (Παραγώδης)-Παραυγάδιον-Παραγάδι

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Lexicographic bulletin  | ΕΚΤ eJournals   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*



Paragaudis-Παραγαύδης (Παραγώδης)-Παραυγάδιον-Παραγάδι (EL)
Paragaudis-Παραγαύδης (Παραγώδης)-Παραυγάδιον-Παραγάδι (EN)
Andriotis, Nikolaos
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
2024-10-18
Το άρθρο ασχολείται με την ετυμολογία της λέξης παραγάδι. Ο συγγραφέας ανασκευάζει την προτεινόμενη ετυμολογία της λέξης από τον Δ. Γεωργακά υποστηρίζοντας ότι αυτή δεν προέρχεται από την φράση κατά παραγωγήν, αλλά από το λατινογενές paragaudis (= ένδυμα με κροσσωτές απολήξεις) από όπου ο μεσαιωνικός τύπος παραγαύδης – παραγώδης και εν συνεχεία οι τύποι παραγαύδιον – παραγάδι. Η πρόταση βασίζεται στην ομοιότητα των απολήξεων του ενδύματος με το συγκεκριμένο αλιευτικό όργανο. Η ετυμολογική προσέγγιση του συγγραφέα ενισχύεται και από την χρήση της λέξης στην μεταγενέστερη και μεσαιωνική γραμματεία. (EL)
Το άρθρο ασχολείται με την ετυμολογία της λέξης παραγάδι. Ο συγγραφέας ανασκευάζει την προτεινόμενη ετυμολογία της λέξης από τον Δ. Γεωργακά υποστηρίζοντας ότι αυτή δεν προέρχεται από την φράση κατά παραγωγήν, αλλά από το λατινογενές paragaudis (= ένδυμα με κροσσωτές απολήξεις) από όπου ο μεσαιωνικός τύπος παραγαύδης – παραγώδης και εν συνεχεία οι τύποι παραγαύδιον – παραγάδι. Η πρόταση βασίζεται στην ομοιότητα των απολήξεων του ενδύματος με το συγκεκριμένο αλιευτικό όργανο. Η ετυμολογική προσέγγιση του συγγραφέα ενισχύεται και από την χρήση της λέξης στην μεταγενέστερη και μεσαιωνική γραμματεία. (EN)
Greek
Ακαδημία Αθηνών, Kέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - ΙΛΝΕ (EN)
2945-2759
0400-9169
Λεξικογραφικόν Δελτίον; Τόμ. 1 (1939): Λεξικογραφικόν Δελτίον; 33-39 (EL)
Lexicographic Bulletin; Vol. 1 (1939): Lexicographic Bulletin; 33-39 (EN)
Copyright (c) 1939 Lexicographic Bulletin (EN)
Academy of Athens
Lexicographic bulletin
Articles



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)