δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
Το άρθρο ασχολείται με την ετυμολογία της λέξης παραγάδι. Ο συγγραφέας ανασκευάζει την προτεινόμενη ετυμολογία της λέξης από τον Δ. Γεωργακά υποστηρίζοντας ότι αυτή δεν προέρχεται από την φράση κατά παραγωγήν, αλλά από το λατινογενές paragaudis (= ένδυμα με κροσσωτές απολήξεις) από όπου ο μεσαιωνικός τύπος παραγαύδης – παραγώδης και εν συνεχεία οι τύποι παραγαύδιον – παραγάδι. Η πρόταση βασίζεται στην ομοιότητα των απολήξεων του ενδύματος με το συγκεκριμένο αλιευτικό όργανο. Η ετυμολογική προσέγγιση του συγγραφέα ενισχύεται και από την χρήση της λέξης στην μεταγενέστερη και μεσαιωνική γραμματεία.
(EL)
Το άρθρο ασχολείται με την ετυμολογία της λέξης παραγάδι. Ο συγγραφέας ανασκευάζει την προτεινόμενη ετυμολογία της λέξης από τον Δ. Γεωργακά υποστηρίζοντας ότι αυτή δεν προέρχεται από την φράση κατά παραγωγήν, αλλά από το λατινογενές paragaudis (= ένδυμα με κροσσωτές απολήξεις) από όπου ο μεσαιωνικός τύπος παραγαύδης – παραγώδης και εν συνεχεία οι τύποι παραγαύδιον – παραγάδι. Η πρόταση βασίζεται στην ομοιότητα των απολήξεων του ενδύματος με το συγκεκριμένο αλιευτικό όργανο. Η ετυμολογική προσέγγιση του συγγραφέα ενισχύεται και από την χρήση της λέξης στην μεταγενέστερη και μεσαιωνική γραμματεία.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.
Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.
Ακαδημία Αθηνών
