Ελληνικά:
Αυτή η εργασία ασχολείται με την επίδραση του εθνικισμού στο σοσιαλιστικό κίνημα της ρωσικής αυτοκρατορίας μέχρι το 1917 και την συμβολή του στην ίδρυση των νέων ανεξάρτητων κρατών που διαδέχτηκαν την αυτοκρατορία. Φαινομενικά θα αναρωτηθεί κάποιος πώς γίνεται η διεθνιστική σοσιαλιστική ιδεολογία να επηρεαστεί από μια εκ διαμέτρου αντίθετη ιδεολογία ; Η εργασία επιχειρεί να απαντήσει σε αυτό το ερώτημα, με βάση τις κοινωνικές, πολιτικές και οικονομικές ιδιαιτερότητες της ρωσικής αυτοκρατορίας. Θα εστιάσει κυρίως στις περιπτώσεις της Πολωνίας, της Ουκρανίας, της Φινλανδίας και λιγότερο στο ίδιο το ρωσικό εργατικό κίνημα, γιατί στις προαναφερθείσες περιοχές ο εθνικισμός είχε την μεγαλύτερη επιρροή στα σοσιαλιστικά κόμματα .
Η εργασία χωρίζεται σε τρεις βασικές ενότητες . Στην πρώτη, που καλύπτει την χρονική περίοδο 1890-1905, μελετάται η ίδρυση των > σοσιαλιστικών κομμάτων της ρωσικής αυτοκρατορίας και η ιδεολογική διαπάλη που διεξαγόταν στο εσωτερικό τους. Επιπλέον στην ίδια ενότητα γίνονται εκτενείς αναφορές στην κοινωνική και οικονομική πραγματικότητα των υπόδουλων λαών της ρωσικής αυτοκρατορίας, οι οποίες κατά την γνώμη μου είναι χρήσιμες για την κατανόηση της δημιουργίας μιας ιδιαίτερης ιδεολογίας.
Η δεύτερη ενότητα καλύπτει την χρονολογική περίοδο 1905-1917, περίοδο κατά την οποία η Ρωσία γνώρισε δύο πολέμους και τρεις επαναστάσεις. Εξετάζεται η δράση των σοσιαλιστικών κομμάτων των υπόδουλων λαών της Ρωσίας από την Επανάσταση του 1905 μέχρι και την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917 και οι ιδεολογικές επεξεργασίες του εργατικού κινήματος της Ρωσίας όσον αφορά το εθνικό ζήτημα.
Η τρίτη ενότητα της εργασίας αφορά την περίοδο του ρωσικού εμφυλίου πολέμου (1918-1922) . Αυτή η ενότητα ασχολείται με την συμβολή των σοσιαλιστικών κομμάτων της πρώην ρωσικής αυτοκρατορίας στην ίδρυση εθνικών κρατών, καθώς και τη στάση τους απέναντι στην κομμουνιστική ιδεολογία και την σοβιετική εξουσία.
(EL)
This assertion deals with the influence of nationalism on the socialist movement of the Russian Empire until 1917 and its contribution to the founding of the new independent states that succeeded the empire. Someone would seem to wonder how internationalist socialist ideology can be influenced by a diametrically opposed ideology? The paper intends to answer this question, based on the social, political and economic peculiarities of the Russian Empire. It will focus mainly on the cases of Poland, Ukraine, Finland and less on the Russian labor movement itself, because in the above -mentioned areas nationalism had the greatest influence on the socialist parties.
The work is divided into three main subsections. The first, which covers the period 1890-1905, studies the establishment of the "national" socialist parties of the Russian Empire and the ideological struggle that took place within them. In addition, in the same section, extensive references are made to the social and economic reality of the enslaved peoples of the Russian Empire, which in my opinion are useful for understanding the creation of a particular ideology.
The second section covers the period 1905-1917, a period during which Russia experienced two wars and three revolutions. The action of the socialist parties of the enslaved peoples of Russia from the Revolution of 1905 to the October Revolution of 1917 and the ideological elaborations of the Russian labor movement on the national question are examined.
The third section of the assertion deals with the period of the Russian Civil War (1918-1922). This section deals with the contribution of the socialist parties of the former Russian Empire to the establishment of nation-states, as well as their attitude towards communist ideology and Soviet power.
(EN)