δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
Η ενσωμάτωση της αστικής υπερχρέωσης στην πτώχευση - το νέο πτωχευτικό δίκαιο των υπερχρεωμένων ιδιωτών
Υπό τον νέο νόμο «Ρύθμιση οφειλών και παροχή δεύτερης ευκαιρίας και άλλες διατάξεις» (Ν. 4738/2020) απεξαρτάται για πρώτη φορά η πτώχευση από την εμπορική ιδιότητα και πλέον τόσο η αστική όσο και η εμπορική αφερεγγυότητα αποτελούν αντικείμενο του ιδίου νομοθετήματος και αντιμετωπίζονται από τις ίδιες ρυθμίσεις. Συνεπώς στις διατάξεις του N.4738/2020 συντίθεται το νέο πτωχευτικό δίκαιο των υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων, το διάδοχο δηλαδή νομοθετικό πλαίσιο εκείνου που θέσπισε ο καταργηθείς Ν. 3869/2010 ως πρώτο «πτωχευτικό δίκαιο» των φυσικών προσώπων, στα οποία ασφαλώς παραδοσιακά δεν αναγνωριζόταν πτωχευτική ικανότητα.
Στο παρόν πόνημα επιχειρείται η ανάδειξη του νέου πτωχευτικού δικαίου των υπερχρεωμένων ιδιωτών, το οποίο συντίθεται από την απλοποιημένη διαδικασία «πτωχεύσεων μικρού αντικειμένου» (άρθρα 172-188) και τις ρυθμίσεις για την υποομάδα φυσικών προσώπων που ο νόμος χαρακτηρίζει ως «ευάλωτους οφειλέτες» -κατ’ ουσίαν πρόκειται για την νέα εκδοχή της προστασίας της πρώτης κατοικίας- (άρθρα 217-224), σε συνδυασμό βεβαίως με τις διατάξεις περί απαλλαγής του οφειλέτη – φυσικού προσώπου (άρθρα 192-196), ιδίως την ετήσια απαλλαγή.
(EL)
Under the new Greek Insolvency Law “Debt Settlement and Facilitation of a Second Chance” (Law No. 4738/2020), both individuals and corporate entities can be declared insolvent. It is the first time that the Greek Law provides for the insolvency of natural persons which are not merchants. Therefore, both civil and commercial over-indebtness are parts of the same Law and the same procedure. Every single person can be declared insolvent, and as a result the special procedure that Law No. 3869/2010 provided for the over-indebted individuals has been replaced by the new single insolvency procedure.
The new Insolvency Law of the over-indebted individuals consists of the special procedure concerning the small scale insolvencies (articles 172-188) and the special regime for protecting primary residences of debtors considered to be vulnerable (articles 217-224). This system -which provides for a sale and lease back scheme for primary residences- is the new version of the protection of the primary residence of vulnerable households. Last but not least, it is of high importance that under the new Law a second chance to undertake new business can be provided to those who are eligible for the discharge of their debts (articles 192-196).
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.
Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
