Η παρούσα εργασία ασχολείται με την έννοια της ήπιας ισχύος, την οποία εξετάζει μέσω της σύγκρισης των περιπτώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κίνας. Η ήπια ισχύς αναφέρεται στο να αποκτάει ένα κράτος αυτά που θέλει ασκώντας έλξη στα υπόλοιπα, σε αντίθεση με τη σκληρή ισχύ όπου χρησιμοποιούνται εξαναγκασμός ή οικονομικά αντίτιμα. Ο επιτυχής συνδυασμός ήπιας και σκληρής ισχύος δημιουργεί τη λεγόμενη «έξυπνη ισχύ».
Αναφορικά με τη σύγκριση των δύο δυνάμεων παρατηρείται ότι η Ένωση γίνεται ελκυστική μέσω των αξιών και της οικονομίας της, ενώ η Κίνα χρησιμοποιεί ως μέσα τον πολιτισμό και την οικονομική της επέκταση με πρωτοβουλίες όπως το «Μία Ζώνη Ένας Δρόμος». Επίσης η Κίνα εκμεταλλεύεται πόρους σκληρής ισχύος για να παράξει ήπια ισχύ, κάτι στο οποίο η Ένωση υστερεί με κόστος και για την έξυπνη ισχύ της. Τέλος, βασική διαφορά των δύο δυνάμεων αποτελεί η χρήση αιρεσιμότητας κατά τις οικονομικές τους δραστηριότητες, με την Ένωση να θέτει ως όρους στους εταίρους της το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και άλλων αξιών. Έτσι, η Ένωση λέγεται ότι ασκεί «ήπια ισχύ με σκληρή αιχμή».
Σε ό,τι έχει να κάνει με τις σχέσεις Δύσης-Κίνας σήμερα, διαπιστώνεται ότι αυτές βρίσκονται σε φάση ύφεσης. Συγκεκριμένα, ΗΠΑ και Κίνα έχουν επιδοθεί σε εμπορικό και τεχνολογικό πόλεμο, ενώ η Ένωση με την Κίνα έχουν ψυχρανθεί μετά τις ευρωπαϊκές κυρώσεις λόγω των κινεζικών παραβιάσεων των δικαιωμάτων των Ουιγούρων. Παρά ταύτα, η όξυνση των σχέσεων δε θα οδηγήσει απαραίτητα σε πολεμική σύρραξη. Η αλληλεξάρτηση των τριών μερών είναι τέτοια που, το καλύτερο το οποίο μπορούν να κάνουν, είναι να συνεργαστούν.
(EL)
The aim of the study is to examine the concept of soft power through the comparison of the cases of the European Union and China. Soft power is defined as the ability of a state to get what it wants by being attractive, whereas hard power is about using coercion or payments. The successful combination of soft and hard power leads to “smart power”.
As far as the comparison of the two powers is concerned, European Union becomes attractive through its values and its economy, while China uses its culture and its economic expansion through the “One Belt One Road” Initiative. In addition, China takes advantage of its hard power resources in order to produce soft power, while European Union lacks of such resources with consequences for its smart power. Finally, an important difference between the two powers is the use of conditionality in their economic deals. More specifically, European Union demands that its economic partners respect human rights and other values. Therefore, European Union is considered to exercise “soft power with a hard edge”.
The relations between the West and China today are deteriorating. More specifically, USA and China are in a trade and technological war, while EU has sanctioned China due to the violation of the rights of the Uyghurs. However, the deterioration of the relations will not necessarily lead to an armed conflict. Due to the interdependence between the three powers, the best option for them seems to be cooperation.
(EN)
/aggregator-openarchives/portal/institutions/uoa
