Η Inés Arredondo (1928-1989) είναι μια διακεκριμένη συγγραφέας που ανήκει σε μια ομάδα εξαιρετικών και διάσημων συγγραφέων που διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλο στην προώθηση της πολιτιστικής ανάπτυξης στο Μεξικό, η οποία αποκαλείται Γενιά του μισού αιώνα. Η γενιά αυτή αναδύθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1950 σε ένα κοσμοπολίτικο αστικό κέντρο, το οποίο χαρακτηριζόταν από ζωηρά καφέ, θέατρα, συγκεντρώσεις καλλιτεχνών και ένα εμπλουτισμένο περιβάλλον που ενθάρρυνε την πνευματική εξερεύνηση και διεύρυνε τους ορίζοντες αυτών των νέων συγγραφέων. Η Arredondo ανήκει στις λίγες γυναίκες της εποχής της που αφοσιώθηκαν στη λογοτεχνία και απέκτησαν διεθνή φήμη. Μέσα από την πένα της ασκεί κριτική στην κυβέρνηση και την αδυναμία της να λύσει τα κοινωνικά και πολιτικά προβλήματα που προέκυψαν μετά τη Μεξικανική Επανάσταση και τις αναταραχές που προηγήθηκαν και στοχεύει να δώσει φωνή στις γυναίκες και τη σεξουαλικότητά τους, θίγοντας θέματα που ήταν καινοτόμα για την εποχή. Μέσα από διάφορες γυναικείες φιγούρες, τόσο αγροτικές όσο και πιο κοσμοπολίτικες, που παρουσιάζονται σε διάφορα περιβάλλοντα και πραγματικότητες, προσπαθεί να παρουσιάσει το κοινωνικοπολιτικό περιβάλλον του Μεξικού την εποχή της δεκαετίας του 1970 και την άποψη της κοινωνίας απέναντι σε ορισμένες καταστάσεις. Στόχος της εργασίας αυτής είναι να μελετήσει τους γυναικείους χαρακτήρες της Arredondo μέσα από τα διηγήματα La Sunamita”, “Atrapada”, “Mariana” και “Sombra entre sombras” και να αναλογιστεί πώς το κοινωνικό και πολιτισμικό περιβάλλον καθορίζει τις προσωπικές σχέσεις, τη ζωή των πρωταγωνιστών και τις αποφάσεις τους.
(EL)
Inés Arredondo (1928-1989) es una autora distinguida que forma parte de una cohorte de escritores excepcionales y reconocidos que jugaron un papel crucial en la promoción del desarrollo cultural en México, la llamada Generación de Medio Siglo. Esta generación surgió a mediados de la década de 1950 en un centro urbano cosmopolita, caracterizado por vibrantes cafés, teatros, tertulias y un entorno enriquecedor que impulsó la exploración intelectual y amplió los horizontes de estos jóvenes escritores. Arredondo pertenece a las pocas mujeres de su época que se dedicaron a la literatura obteniendo fama internacional. Mediante su pluma hace una crítica hacia el gobierno y su incapacidad de resolver los problemas sociales y políticos que surgieron tras la Revolución Mexicana y las turbulencias antes de ella, pretende dar voz a las mujeres, y su sexualidad, tocando temas innovadores para entonces. A través de diferentes figuras femeninas, tanto campesinas como más cosmopolitas, presentadas en varios ambientes y realidades, intenta presentar el entorno sociopolítico del México de la época de los años 70 y el punto de vista de la sociedad hacia ciertas situaciones. El objetivo de este trabajo es estudiar a los personajes femeninos arredondianos a través de los cuentos “La Sunamita”, “Atrapada”, “Mariana” y “Sombra entre sombras” así como reflejar como el ambiente social y cultural, determina las relaciones personales, la vida de las protagonistas y sus decisiones.
(EN)