Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τις οικογενειακές σχέσεις στην ελληνορωμαϊκή Αίγυπτο, όπως διαφαίνονται σε παπυρικές, κυρίως ιδιωτικές, επιστολές μεταξύ των μελών των οικογενειών, γραμμένες στην ελληνική γλώσσα, για ποικίλα θέματα, από τον 3ο αι. π.Χ. έως τον 3ο αι. μ.Χ. Στο διάστημα αυτό, η επιστολή αποτελούσε το μοναδικό, και επομένως πολύτιμο, μέσο επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων που τους χώριζε η απόσταση, καθώς μετέτρεπε τη φυσική απουσία σε πνευματική και ψυχική παρουσία. Η μελέτη των επιστολών πρόσφερε πολύτιμες γνώσεις για ποικίλες πτυχές της ζωής των Ελλήνων στην Αίγυπτο. Επίσης, αποκάλυψε ότι η καθημερινή ζωή των ανθρώπων μιας άλλης, μακρινής, εποχής, είναι τελικά πολύ «κοντινή», αφού η ανθρώπινη φύση παραμένει σε βασικές γραμμές αμετάβλητη. Όσον αφορά τα δύο φύλα, οι άνδρες είχαν την ίδια ευαισθησία και τις ίδιες ανησυχίες με τις γυναίκες για τις οικογενειακές υποθέσεις, ενώ τα θέματα και οι παραλλαγές στις φόρμουλες των ιδιωτικών επιστολών ήταν κυρίως συνάρτηση των περιστάσεων και του πολιτιστικού, κοινωνικού και οικονομικού περιβάλλοντος του αποστολέα και του παραλήπτη. Παρά τις περιστασιακές εντάσεις που δημιουργούσε η στενή συγκατοίκηση, η φροντίδα για τα πιο κοντινά και αγαπημένα πρόσωπα είχε πάντα υψηλή προτεραιότητα στην οικογένεια. Οι επιστολές φανέρωσαν τη σημασία του θεσμού της οικογένειας στην ελληνορωμαϊκή Αίγυπτο, αποτύπωσαν εναργέστατα την ουσιαστική αλληλεγγύη της οικογενειακής ζωής και επιβεβαίωσαν ότι η κοινωνική μονάδα ήταν η οικογένεια και όχι το άτομο. Πριν από την αναλυτική παρουσίαση των επιστολών, υπάρχουν μικρές εισαγωγικές ενότητες αναφορικά με τη σύνθεση των οικογενειών και τους γάμους μεταξύ αδελφού και αδελφής, τη σημασία των αρχείων, τις επιστολές που σχετίζονται με στρατιώτες και τον αλφαβητισμό των πολιτών και ιδιαιτέρως των γυναικών. Οι επιστολές παρουσιάζονται με βάση τη σχέση των μελών της οικογένειας και με χρονολογική σειρά.
(EL)
This paper deals with family relations in Greco-Roman Egypt, as seen in papyri, mainly private, letters between family members, written in the Greek language, on various topics, from the 3rd c. B.C. until the 3rd c. A.D. During this time, the letter was the only, and therefore valuable, means of communication between people who were separated by distance, as it transformed physical absence into spiritual and mental presence. The study of the letters offered valuable insights into various aspects of Greek life in Egypt. He also revealed that the daily life of people from another, distant, era is after all very "near", since human nature remains basically unchanged. Across the sexes, men had the same sensitivities and concerns as women about family affairs, while the themes and variations in the formulas of private letters were mainly related with the circumstances and the cultural, social and economic environment of the sender and the recipient. Despite the occasional tensions created by close living together, caring for one's nearest and dearest was always a high priority in the family. The letters revealed the importance of the institution of the family in Greco-Roman Egypt, captured very early the essential solidarity of family life and confirmed that the social unit was the family and not the individual. Before the detailed presentation of the letters, there are short introductory sections on the composition of families and marriages between brothers and sisters, the importance of archives, letters relating to soldiers and the literacy of citizens and women in particular. The letters are presented based on the relationship of the family members and in chronological order.
(EN)
/aggregator-openarchives/portal/institutions/uoa
