Η παρούσα εργασία επιχειρεί να αναλύσει τα ζητήματα των προσφύγων της Μ. Ασίας και του Πόντου που κατέφτασαν στην Ελλάδα κατά τη διετία 1921-1922, όπως αυτά καταγράφηκαν μέσα από τις στήλες της "Εφημερίδας των Βαλκανίων" το ανωτέρω διάστημα. Ήδη από το 1920 χρονολογείται η άφιξη και εγκατάσταση στα εδάφη της Μακεδονίας πολυάριθμων Ποντίων προσφύγων του Καυκάσου μετά την τουρκική "εκδίωξή" τους από την περιοχή αυτή. Στην αρθρογραφία της "Εφημερίδας των Βαλκανίων" αναλύονται, στα 1921, τα ποικίλα προβλήματα με τα οποία οι Καυκάσιοι έρχονταν καθημερινά αντιμέτωποι και οι δυσκολίες που συναντούσαν στην αποκατάστασή τους. Το εποικιστικό πρόγραμμα της Μακεδονίας εξελισσόταν με αρκετά βραδείς ρυθμούς, γεγονός που η εφημερίδα απέδιδε στις ελλιπείς ενέργειες της κυβέρνησης του Λαϊκού Κόμματος επιρρίπτοντάς του και τη συνολική πολιτική "ευθύνη". Τα βασικότερα προβλήματα που αντιμετώπιζαν οι Καυκάσιοι σχετίζονταν με τη σίτιση, τη στέγαση και την ιατροφαρμακευτική τους περίθαλψη. Μεγάλο μέρος της αρθρογραφίας κατέλαβε και το ζήτημα της "διασύνδεσης" του Λαϊκού Κόμματος με τη μουσουλμανική εθνότητα της Μακεδονίας η οποία αντιδρούσε έντονα στην παρουσία των Καυκασίων στα εδάφη που η ίδια θεωρούσε "τουρκικά". Η συχνή, μάλιστα, "παρέμβασή" της στις ενέργειες της ελληνικής κυβέρνησης, με το επιχείρημα της στήριξης που της παρείχε προεκλογικά επιφέροντας, τελικά, και την άνοδό της στην εξουσία, είχε δημιουργήσει έντονο πολιτικό κλίμα στο εσωτερικό. Η εφημερίδα ασκούσε έντονη κριτική, για το ζήτημα αυτό, στον ίδιο τον πρωθυπουργό Γούναρη, από τον οποίο αξίωνε την άμεση επίλυση των ζητημάτων των προσφύγων και την "απομάκρυνσή" του από οτιδήποτε θεωρούσε η ίδια ότι δεν ταυτίζονταν με το συμφέρον του λαού.
Στα 1922, η εφημερίδα κατέγραψε σε μεγάλο βαθμό τα πολεμικά γεγονότα και τις εξελίξεις του μικρασιατικού μετώπου μέχρι την τελική κατάρρευση τον Αύγουστο του 1922. Συγχρόνως, ανέλυε την πορεία των διπλωματικών διαπραγματεύσεων που λάμβαναν χώρα το ίδιο διάστημα στο εξωτερικό, αναφορικά με την ειρήνευση στην Ανατολή. Τόσο η εσωτερική όσο και η εξωτερική πολιτική της ελληνικής κυβέρνησης γινόταν αντικείμενο σφοδρής κριτικής μέσα από την αρθρογραφία της "Εφημερίδας των Βαλκανίων" συνδεόμενη με τα αντίστοιχα αποτελέσματα που αυτή επέφερε στα πολιτικά, κοινωνικά και εθνικά ζητήματα της Ελλάδας. Μετά τη μικρασιατική καταστροφή του 1922, η "Εφημερίδα των Βαλκανίων" ασχολήθηκε μέσα από τις στήλες της με την καταγραφή των ζητημάτων αποκατάστασης των πολυάριθμων προσφύγων της Μικράς Ασίας που κατέφτασαν στην Ελλάδα και την ανάγκη για την άμεση ένταξη και ενσωμάτωσή τους στην ελληνική κοινωνία ως αναπόσπαστο πλέον τμήμα της.
(EL)
This work attempts to analyze the issues of refugees from Asia Minor and Pontus who arrived in Greece during the 1921-1922 period, as documented in the columns of the "Balkan Newspaper" during that time. The arrival and settlement of numerous Pontian refugees from the Caucasus in the Macedonia region have already been dated back to 1920 after their Turkish "expulsion" from that area. The articles in the "Balkan Newspaper" in 1921 analyze the various problems the Caucasians faced daily and the difficulties they encountered in their resettlement.
The colonization program in Macedonia was progressing at a relatively slow pace, a situation the newspaper attributed to the inadequate actions of the government of the People's Party, assigning it both individual and overall political "responsibility." The primary problems faced by the Caucasians were related to food, housing, and medical care.
A significant portion of the articles also addressed the issue of the "connection" of the People's Party with the Muslim population of Macedonia, which strongly opposed the presence of Caucasians in territories it considered "Turkish." The frequent "intervention" of the People's Party in the actions of the Greek government, under the pretext of support it provided during elections, ultimately resulting in its rise to power, had created an intense political climate. The newspaper strongly criticized Prime Minister Gounaris for this issue, demanding the immediate resolution of refugee issues and his "withdrawal" from anything that deemed not aligned with the people's interests.
In 1922, the newspaper extensively documented the war events and developments on the Asia Minor front until the final collapse in August 1922. Simultaneously, it analyzed the progress of diplomatic negotiations taking place abroad during the same period concerning peace in the East. Both the internal and external policies of the Greek government became the subject of severe criticism through the columns of the "Balkan Newspaper," linked to the corresponding results it brought to Greece's political, social, and national issues. After the Asia Minor catastrophe of 1922, the "Balkan Newspaper" dealt, through its columns, with the recording of the rehabilitation issues of the numerous refugees from Asia Minor who arrived in Greece and the need for their immediate integration and assimilation into Greek society as an integral part of it.
(EN)
/aggregator-openarchives/portal/institutions/uoa
