Στην παρούσα εργασία ερευνάται, υπό το πρίσμα της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, η προστασία της οικογενειακής ζωής των πολιτών τρίτων χωρών, όταν τα μέλη της οικογένειας δεν απολαμβάνουν αυτοτελώς δικαίωμα εισόδου ή διαμονής σε κάποιο κράτος μέλος της ΕΣΔΑ. Στο πρώτο μέρος, περιγράφεται η έννοια του σεβασμού της οικογενειακής ζωής των αλλοδαπών και της οικογενειακής επανένωσης, όπως αυτές κατοχυρώνονται σε διεθνή κείμενα, την ευρωπαϊκή έννομη τάξη, το Σύνταγμα και την εθνική μας νομοθεσία. Στο δεύτερο μέρος, γίνεται προσπάθεια αποκρυστάλλωσης της έννοιας «οικογενειακή ζωή», μέσα από την ανάλυση χαρακτηριστικών αποφάσεων του ΕΔΔΑ που αφορούν αλλοδαπούς. Προκειμένου να αποσαφηνιστεί κατά πόσον μια επέμβαση στο δικαίωμα στην οικογενειακή ζωή μπορεί να είναι δικαιολογημένη, αναλύονται, με την παράθεση αποφάσεων του ΕΔΔΑ, οι προϋποθέσεις της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 8 της ΕΣΔΑ. Στη συνέχεια, περιγράφονται οι αρχές, βάσει των οποίων εξετάζεται η αναγκαιότητα του μέτρου που συνιστά επέμβαση στο δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής (κριτήρια των αποφάσεων Boultif και Üner), και οι οποίες πρέπει να διέπουν τη δράση των εθνικών αρχών και τον έλεγχο αυτής από τα εθνικά δικαστήρια. Το τρίτο μέρος της εργασίας αναφέρεται στην ελληνική έννομη τάξη. Περιλαμβάνει την ανάλυση των αποφάσεων Kolonja κατά Ελλάδος και B.A.C. κατά Ελλάδος. Έπειτα, επιχειρείται να αποτυπωθεί η έκταση εφαρμογής του άρθρου 8 παρ. 2 ΕΣΔΑ από το Συμβούλιο της Επικρατείας, μέσω της παράθεσης αποφάσεων που αφορούν κυρίως περιπτώσεις απέλασης. Η εργασία ολοκληρώνεται με την καταγραφή παρατηρήσεων ως προς την προστασία του δικαιώματος σεβασμού της οικογενειακής ζωής πολιτών τρίτων χωρών κατ’ άρθρο 8 ΕΣΔΑ, υπό το πρίσμα της νομολογίας του ΕΔΔΑ, αλλά και στο πλαίσιο της ελληνικής έννομης τάξης.
(EL)
In the light of the European Convention on Human Rights, this paper examines the protection of third-country nationals’ family life, in case family members do not enjoy independently the right of entry or residence in a state member of the ECHR. Τhe first part of the paper describes the concept of the respect for the family life of foreigners and the concept of family reunification, as registered in international texts, the European legal order, the Constitution and our national legislation. In the second part, it is attempted to define the concept of "family life", through the analysis of characteristic decisions of the ECtHR, concerning foreigners. In order to clarify whether an intervention in the right to family life can be justified, the conditions of the second paragraph of Article 8 of the ECHR are analyzed, citing decisions of the ECtHR. Consequently, the principles on the basis of which the necessity of the measure that constitutes interference with the right to respect for family life are described (criteria of the Boultif and Üner judgments). These principles must govern the action of the national authorities and its control by the national courts. The third part of this paper refers to the Greek legal order, including the analysis of the decisions Kolonja v. Greece and B.A.C. against Greece. Then, an attempt is made to capture the extent of the application of article 8 par. 2 ECHR by the Council of State, through the citation of decisions that mainly concern deportation cases. The paper concludes with observations regarding the protection of the right to respect third country nationals’ family life, according to Article 8 ECHR, in the light of ECtHR jurisprudence, but also in the context of the Greek legal order.
(EN)
/aggregator-openarchives/portal/institutions/uoa
