Η παρούσα μελέτη πραγματεύεται το είδος του θεάτρου για πολύ νεαρούς θεατές, τη διαδικασία δημιουργίας της δραματουργίας του και της δημιουργίας της παράστασης, μέσα από τη μελέτη περίπτωσης δύο εδραιωμένων επαγγελματικών θεατρικών ομάδων, της ομάδας Artika και της ομάδας Breloque Theatre Company, μέσα από τη δική μου δημιουργία του πρωτότυπου θεατρικού κειμένου Κοκοαϋπνίες και της εφαρμοσμένης δραματουργίας του με την θεατρική ομάδα Peekaboo και μέσα από την επισκόπηση της βιβλιογραφίας. Καταγράφει τη γέννηση και την εξέλιξή του είδους, τα οφέλη του, τα στάδια ανάπτυξης των αισθήσεων των παιδιών πρώιμης παιδικής ηλικίας και τη συμβολή της μουσικής στην ανάπτυξη τους. Παρουσιάζει δείγμα θεατρικών παραστάσεων από την Ελλάδα και το εξωτερικό και αναλύει τις ερμηνευτικές τεχνικές τους, εστιάζοντας στην ποικιλομορφία τους. Κατόπιν, μελετά την περίπτωση της ομάδας Artika και αναλύει κριτικά τις θέσεις και τις απόψεις των δημιουργών και των δύο θεατρικών ομάδων (Artika και Breloque Theatre Company), οι οποίες ελήφθησαν μέσω συνεντεύξεων. Καταγράφονται τα στάδια δημιουργίας της θεατρικής παράστασης Κοκοαϋπνίες, γίνεται ανάλυση των δραματουργικών επιλογών της παράστασης και παρουσιάζεται το πρωτότυπο θεατρικό κείμενο. Τέλος, γίνεται αποτίμηση της διαδικασίας δημιουργίας του πρωτότυπου θεατρικού κειμένου και αποτυπώνονται τα συμπεράσματα σχετικά με το σύνολο της μελέτης. Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι να συμβάλει στην έρευνα και στη βιβλιογραφία που αφορά το θέατρο για πολύ νεαρούς θεατές και να αναδείξει τη σπουδαιότητα του.
(EL)
This study deals with the genre of theatre for the very young, the process of creating its dramaturgy and the creation of the performance, through the case study of two established professional theatre groups, the Artika group and the Breloque Theatre Company group, through my own creation of the original play text Kokoaipnies and its applied dramaturgy with the theatre group Peekaboo and through the review of the literature. It records the birth and evolution of the genre, its benefits, the stages of early childhood children's sensory development and the contribution of music to their development. It presents a sample of theatrical performances from Greece and abroad and analyzes their interpretation techniques, focusing on their diversity. Then, it studies the case of the Artika group and critically analyzes the positions and opinions of the creators of both theatre groups (Artika and Breloque Theatre Company), which were obtained through interviews. Afterwards, the stages of the creation of the play Kokoaipnies are recorded, the dramaturgical choices of the play are analyzed and the original play text is presented. Finally, the process of creating the original theatrical text is evaluated and the conclusions regarding the entire study are recorded. The purpose of this study is to contribute to the research and literature concerning theatre for the very young and to highlight its importance.
(EN)