Αφορμή για την παρούσα μελέτη αποτέλεσε το εξαιρετικά ενδιαφέρον πεδίο του
Εφαρμοσμένου Θεάτρου και του Θεάτρου της Κοινότητας. Με εκκίνηση και έμπνευση από τα
εν λόγω είδη, καθώς και το πάντα επίκαιρο και διαχρονικό ζήτημα της μετανάστευσης, το
θέατρο Playback, με τις «ρίζες» του στο Θέατρο του Καταπιεσμένου και τις τεχνικές του
Ψυχοδράματος, της Δραματοθεραπείας και του κοινωνικού θεάτρου, «άνοιξε» έναν
ερευνητικό δρόμο, ο οποίος στόχευσε - εκτός της θεωρητικής μελέτης - και στην εφαρμογή
του Playback στην κοινότητα που απαρτίζεται από γυναίκες μετανάστριες στη χώρα μας.
Τα δύο πρώτα κεφάλαια εστιάζουν στο θεωρητικό πλαίσιο αναφορικά με το θέατρο
Playback και πραγματεύονται την ιστορία και τη φύση του, καθώς και τις επιρροές που έχει
λάβει, παραθέτοντας συνοπτικά τη σχέση που έχει αυτό με διάφορες θεατρικές και
θεραπευτικές μεθόδους. Ακόμα, αναφέρονται η σχέση του με άλλες μορφές τέχνης, οι
βασικότερες από τις τεχνικές που εφαρμόζονται, καθώς και οι προαπαιτούμενες δεξιότητες
των ηθοποιών στις παραστάσεις Playback. Επιπροσθέτως, γίνεται ιστορική ανασκόπησή του
στην ελληνική πραγματικότητα, με ιδιαίτερη μνεία στην ομάδα Playback Nuevo, με την οποία
προχώρησε και η εφαρμογή. Στη συνέχεια, και συγκεκριμένα στο δεύτερο κεφάλαιο,
παρουσιάζεται το γυναικείο μεταναστευτικό ζήτημα στην Ελλάδα, σε συνδυασμό με μία
ενδεικτική παραστασιογραφία που άπτεται του θέματος. Επίσης, ερευνάται η έννοια του
τραύματος γενικά, αλλά και πιο ειδικά, αναφορικά με τη συγκεκριμένη κοινότητα. Τέλος,
παρατίθενται ορισμένες πρόσφατες προσωπικές μαρτυρίες γυναικών μεταναστριών και
προσφυγισσών, που αφορούν στις εμπειρίες τους στη χώρα μας.
Στο τρίτο κεφάλαιο παρουσιάζεται το σύνολο της παράστασης, με τις πληροφορίες και
τον βασικό στόχο της, καθώς και τις απομαγνητοφωνημένες αφηγήσεις των θεατριών, με τα
επί σκηνής δρώμενα που τις συνόδευσαν. Ακόμα, παρουσιάζεται ο άμεσος αντίκτυπος που είχε
η παράσταση στο κοινό, με τις αντιδράσεις και τα σχόλια κατά τη διάρκειά της, αλλά και
αμέσως μετά το τέλος της.
Το τέταρτο κεφάλαιο άπτεται της αξιολόγησης του ερωτηματολογίου που δόθηκε στο
κοινό μετά την παράσταση, καθώς και της κατηγοριοποίησης των απαντήσεων. Επίσης,
ερευνάται ο έμμεσος αντίκτυπος της παράστασης και παρουσιάζεται υλικό από συνεντεύξεις
που παραχώρησαν ορισμένες θεάτριες, ύστερα από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Τέλος,
γίνεται μία γενική αποτίμηση της επιδραστικότητας της παράστασης.
Το πέμπτο κεφάλαιο «απαντά» στο πρωταρχικό ερευνητικό ερώτημα, καθώς και στα
επιμέρους, δευτερεύοντα ερωτήματα που τέθηκαν για την εν λόγω εφαρμογή, εξάγοντας έτσι
γενικά συμπεράσματα αναφορικά με την παρούσα μελέτη.
(EL)
The reason for this study was the extremely interesting field of Applied Theatre and
Community Theatre. Starting and inspired by these genres, as well as the always topical and
timeless issue of migration, Playback Theatre, with its "roots" in the Theatre of the Oppressed
and the techniques of Psychodrama, Dramatherapy and Social Theatre, "opened" a research
path, which aimed - apart from theoretical study - at the implementation of Playback in the
community consisting of migrant women in our country.
The first two chapters focus on the theoretical framework regarding Playback theatre
and deal with its history and nature, as well as the influences it has received, summarizing its
relationship with various theatrical and therapeutic methods. Furthermore, its relationship with
other art forms, the most basic of the techniques applied, as well as the prerequisite skills of
the actors in Playback performances are mentioned. In addition, there is a historical review of
the Greek reality, with particular reference to the Playback Nuevo team, with which the
application proceeded. Then, and specifically in the second chapter, the women's migration
issue in Greece is presented, combined with an indicative illustration related to the subject.
Also, the concept of trauma in general, but also more specifically, in relation to the specific
community, is investigated. Finally, there are some recent personal testimonies of migrant and
refugee women, concerning their experiences in our country.
The third chapter presents the entire performance, with its information and main
objective, as well as the transcripts of the viewers' narrations, with the events on stage that
accompanied them. Furthermore, the direct impact that the performance had on the audience is
presented, with reactions and comments during and immediately after its end.
The fourth chapter deals with the evaluation of the questionnaire given to the audience
after the performance, as well as the categorization of the answers. It also investigates the
indirect impact of the performance and presents material from interviews given by some viewers after a certain period of time. Finally, there is a general assessment of the impact of
the performance.
The fifth chapter "answers" the primary research question, as well as the individual,
secondary questions posed for this application, thus drawing general conclusions regarding the
present study.
(EN)
/aggregator-openarchives/portal/institutions/uoa
