Μέσα στα δύσκολα χρόνια που το απελεύθερο κράτος προσπαθούσε να βρει το βηματισμό του και να χτίσει υποδομές κοινωνικής πρόνοιας που θα του έδιναν ευρωπαϊκό πολιτισμό, υπήρξαν υψηλής ευαισθησίας Έλληνες, οι οποίοι συνέβαλαν καθοριστικά σε αυτό το σκοπό. Είναι η στιγμή κατά την οποία συμπίπτει ο ιδεολογικός μετασχηματισμός που υφίσταται ο κοσμοπολίτικος ουμανισμός του Διαφωτισμού από την ανάδυση του Ρομαντικού Ιστορισμού και είναι εκείνος ο οποίος έθρεψε τη λατρεία της εθνικής ιδιοφυΐας.
Ο Μάρκος Ρενιέρης αρχίζει από νωρίς να έχει επικοινωνία με Ιταλούς διανοητές και πολιτικούς στοχαστές. Ευγενικής καταγωγής από παλιό βενετικό αρχοντολόι, με ιταλική παιδεία, γεννημένος στην Ιταλία, εντάσσεται εύκολα στους κύκλους Ιταλών διανοητών ενώ αργότερα πρωταγωνίστησε στη συγκρότηση της εθνικής ενότητας και την αποσαφήνιση της εθνικής πολιτικής καθ’ όλη τη διάρκεια του 19ου αιώνα και συγχρόνως συνέβαλε στον αστικό, πολιτικό και ιδεολογικό μετασχηματισμό της Ελλάδας της εποχής του. Εξετάζοντας την πρώιμη, κοινωνική, πολιτική και λογοτεχνική ζωή της εξέχουσας αυτής προσωπικότητας στη γενέτειρα του Ιταλία καθώς και τις ιταλικές επιρροές που δέχτηκε, διαπιστώνουμε, ότι η ζωή του κατά τη νεότητα του στην Ιταλία αλλά και το πέρασμά του στα ιταλικά γράμματα παρά την αποδοχή που γνώρισε από συγχρόνους του παραμένουν κατά μεγάλο μέρος άγνωστα.
Στόχος της συγκεκριμένης μελέτης και με τη βοήθεια της αλληλογραφίας του με Έλληνες της Διασποράς στην Ιταλία αλλά και με Ιταλούς διανοούμενους είναι να εξετάσει κατά πόσο το μετέπειτα κοινωνικοπολιτικό και συγγραφικό έργο του Μάρκου Ρενιέρη επηρεάστηκε από τα νεανικά του χρόνια στην Ιταλία, την ιταλική του παιδεία και από τη συναναστροφή του με σπουδαίες προσωπικότητες των λογοτεχνικών κύκλων της Βενετίας.
(EL)
During the difficult years when the Free State was trying to find its pace and to build social welfare infrastructures that would give it European culture, there were highly sensitive Greeks who made a decisive contribution to this goal. It is the moment that coincides with the ideological transformation that the cosmopolitan humanism of the Enlightenment has undergone since the rise of Romantic Historicism and is the one that nurtured the cult of the national genius.
Marcos Renieris begins to communicate with Italian intellectuals and political thinkers early on. Of noble descent from an old Venetian aristocracy, with Italian education, born in Italy, he easily joined the circles of Italian intellectuals and later played a leading role in the formation of national unity and the clarification of national policy throughout the 19th century and at the same time contributed to the urban, political and ideological transformation of the Greece of his time. Examining the early, social, political and literary life of this prominent personality in his native Italy as well as the Italian influences he received, we find that his life during his youth in Italy and his passage into Italian letters despite the acceptance that met by his contemporaries remain largely unknown.
The aim of this specific study and with the help of his correspondence with Greeks of the Diaspora in Italy and with Italian intellectuals is to examine to what extent the later socio-political and literary work of Marcos Renieris was influenced by his youth in Italy, his Italian education and from his association with great personalities of the literary circles of Venice.
(EN)
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
