An Examination of Muslim Albanian Politics during the Greek Revolution (1821-1825)

An Examination of Muslim Albanian Politics during the Greek Revolution (1821-1825) (EL)

An Examination of Muslim Albanian Politics during the Greek Revolution (1821-1825) (EN)

H. Ilıcak, Şükrü

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

2022-12-13

Υπάρχουν σχεδόν 50.000 αρχειακά έγγραφα που σχετίζονται με την Ελληνική Επανάσταση στα Οθωμανικά Κρατικά Αρχεία στην Κωνσταντινούπολη, ωστόσο οι επιστημονικές έρευνες με βάση αυτές τις πηγές παραμένουν εξαιρετικά περιορισμένες. Σε όλα αυτά τα έγγραφα, οι προσπάθειες της Υψηλής Πύλης για την κινητοποίηση των μουσουλμάνων Αλβανών επαρχιακών προκρίτων-πολέμαρχων εναντίον των ελλήνων ανταρτών ξεχωρίζουν ως κεντρικό θέμα. Έχοντας εξαντλήσει τις πηγές στρατιωτικού δυναμικού στον αγώνα του με τους επαρχιακούς προκρίτους (αγιάνηδες) κατά τη δεκαετία πριν από την Ελληνική Επανάσταση, το οθωμανικό κράτος ήταν κυριολεκτικά στο έλεος των αλβανών πολέμαρχων και μισθοφόρων για την καταστολή της ελληνικής επανάστασης, μέχρι την εμφάνιση των αιγυπτιακών δυνάμεων το 1825. Ωστόσο, οι Αλβανοί ακολούθησαν τα δικά τους ένστικτα επιβίωσης και τις επιδιώξεις τους, και η αποστροφή τους στο να προβάλουν ένα ενωμένο μουσουλμανικό μέτωπο εναντίον των Ελλήνων αποδείχτηκε μια ακόμα αποτυχία τού ήδη χρεοκοπημένου συστήματος αυτοκρατορικής αφοσίωσης της Υψηλής Πύλης. Υπάρχουν αναρίθμητα έγγραφα στα οποία οι οθωμανοί διοικητές αξιολογούν την αλβανική αντίδραση ως το κύριο εμπόδιο στην καταστολή της ελληνικής εξέγερσης. Η απροθυμία των ιστορικών να αποδώσουν στους Αλβανούς των αρχών του 19ου αιώνα τις ιδιότητες ενός λαού ικανού να επιδιώξει τα δικά του συμφέροντα –σε αντιδιαστολή με το να αποτελούν απλή συσσωμάτωση μισθοφορικών φυλών– εμπόδισε σε μεγάλο βαθμό τη σαφή κατανόηση του βασικού ρόλου τους στην Ελληνική Επανάσταση. Η έρευνα εξετάζει τους τρόπους με τους οποίους διαμόρφωσαν την πορεία της Ελληνικής Επανάστασης οι δρώντες στις συνθήκες που δημιουργήθηκαν μετά την πτώση του Αλί Τεπελενλή, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο μουσουλμανικό αλβανικό στοιχείο. Κάνοντας εκτεταμένη χρήση του οθωμανικού αρχειακού υλικού, η έρευνα ακολουθεί τη σταδιοδρομία των έκπληκτων αλβανών πολέμαρχων που προσπαθούσαν να βρουν τη θέση τους ανάμεσα στους έλληνες επαναστάτες που αγωνίζονταν για ανεξαρτησία και τους πράκτορες της Υψηλής Πύλης που προσπαθούσαν να αποκαταστήσουν την αυτοκρατορική εξουσία. (EL)

There are almost 50,000 archival documents related to the Greek Revolution in the Ottoman State Archives (OSA) in Istanbul, however, scholarly research based on these sources remains extremely limited. In all these documents, the Sublime Porte’s efforts to mobilize the Muslim Albanian provincial magnates-cum-warlords against the Greek insurgents stand out as a central theme. Having exhausted its pool of military manpower in its fight against the provincial magnates (the ayans) in the decade prior to the Greek Revolution, the Ottoman central state was literally at the mercy of Albanian warlords and mercenaries for the suppression of the Greek uprising until the advent of the Egyptian forces in 1825. Yet, the Albanians followed their own survival instincts and agendas, and their averseness to put on a united Muslim front against the Greeks proved to be another failure of the Sublime Porte’s already crumbling system of imperial allegiances. There are innumerable documents in which the Ottoman administrators assessed the Albanian counteraction as the chief impediment to the suppression of the Greek insurrection. Historians’ reluctance to grant the Albanians of the early 19th century the qualities of a people capable of pursuing its own interests – as opposed to being a mere agglomeration of mercenary tribes – has largely prevented a clear understanding of their key role in the Greek Revolution. The research explores the ways in which the actors of the post-Tepelenli order shaped the course of the Greek Revolution, putting special emphasis on the Muslim Albanian element. Making extensive use of severely understudied Ottoman archival material, the research follows the careers of the bewildered Albanian warlords endeavouring to find their place between the Greek revolutionaries fighting for independence and the agents of the Ottoman central state trying to reestablish imperial authority. (EN)

Αγγλική γλώσσα

Research Centre for the Humanities (EL)

2732-6853

PIXELS@humanities; Αποτελέσματα ερευνών 2019: Ιστορίες για επαναστάσεις, βιομηχανία, αρχαιολογία, αρχαιότητα – καλλιτεχνική έρευνα – πολιτισμική οικειότητα – airbnb – γλωσσολογία και νευρολογία (EL)

PIXELS@humanities; Research Results 2019: Histories about revolutions, industry, archaeology, antiquity – artistic research – cultural intimacy – airbnb – linguistics and neurology (EN)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

Copyright (c) 2022 PIXELS@humanities (EN)

Research Centre for the Humanities

PIXELS@humanities

Articles