Εισαγωγή. Η εξαγγείωση είναι μια επιπλοκή της χημειοθεραπείας, η οποία ορίζεται
ως η διαρροή του φαρμάκου από τη φλέβα προς τους περιβάλλοντες ιστούς.
Σκοπός. Στην παρούσα εργασία, θα παρουσιαστούν οι διαφορετικές κατατάξεις των
χημειοθεραπευτικών φαρμάκων, οι τρόποι πρόληψης, αντιμετώπισης και
διαφοροδιάγνωσης της εξαγγείωσης, όπως αναφέρονται στη διεθνή βιβλιογραφία.
Μέθοδος. Για την παρούσα εργασία πραγματοποιήθηκε ανασκόπηση της υπάρχουσας
ελληνικής και ξένης βιβλιογραφίας στις διεθνείς βάσεις δεδομένων, καθώς και στη
Βιβλιοθήκη επιστημών Υγείας και Πρόνοιας για το χρονικό διάστημα Ιανουάριος
2006 έως και Αύγουστος 2011. Κριτήριο εισαγωγής στην παρούσα έρευνα ήταν η
σχετικότητα των άρθρων με το θέμα της διπλωματικής, ενώ κριτήριο αποκλεισμού
αποτελούσε η μη προσβασιμότητα στο πλήρες κείμενο του άρθρου.
Αποτελέσματα. Βρέθηκαν 94 άρθρα από τα οποία τα 27 ήταν κατευθυντήριες οδηγίες
για την εξαγγείωση, τη χημειοθεραπεία και την ενδοφλέβια χορήγηση φαρμάκων.
Συμπεράσματα. Η εξαγγείωση είναι σπάνια αλλά σοβαρή επιπλοκή της
χημειοθεραπείας. Πρωταρχικό μέλημα τόσο του ιατρονοσηλευτικού προσωπικού, όσο
και των ιδίων των ασθενών είναι η πρόληψή της. Εφ’ όσον, όμως προκληθεί
εξαγγείωση, η αντιμετώπισή της πρέπει να είναι άμεση. Αυτή μπορεί να γίνει,
είτε συμπτωματικά, είτε με διάφορα αντίδοτα που έχουν ανακαλυφθεί, ή και με
χειρουργικό καθαρισμό, αν η βλάβη που έχει προκληθεί είναι αρκετά σοβαρή.
(EL)
Introduction. Extravasation is chemotherapy’s potential toxicity which occurs
when intravenous cytotoxic drug passes from the blood vessel into the
surrounding tissue.
Aim. This review aims at describing the differentiations in cytotoxic drugs’
classification, related to the resulting injury when they extravasate.
Moreover, it aims at describing the methods used to prevent the extravasation,
its management and its differential diagnosis from
other conditions.
Method. Electronic databases where searched, as well as the library of the
library of Athens,
in order to find books and published articles between January of 2006 and
August of 2011 in
greek and english literature. Criterion of inclusion was the relevance with the
subject and
criterion of exclusion was the inability in accessing the full text of the
articles.
Results. We found 94 articles from which the 27 were guidelines for the
extravasation, the chemotherapy and the intravenous therapy.
Conclusions. Extravasation is a rare, but serious complication of chemotherapy.
Both medinursing staff and patients should learn enough to prevent and manage
it properly. But, first of all, it should be differentiate from other
conditions, such as flare reaction, vessel irritation or a venous shock.
(EN)
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
