δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
Η εμπειρία των επαγγελματιών που εργάζονται στο πλαίσιο της συμβουλευτικής διαδικασίας με παιδιά πρόσφυγες στην Ελλάδα
Η έρευνα αυτή είχε στόχο τη διερεύνηση των εμπειριών δεκατεσσάρων επαγγελματιών (έξι ψυχολόγων, τεσσάρων κοινωνικών λειτουργών και τεσσάρων διαπολιτισμικών μεσολαβητών) που παρέχουν ψυχοκοινωνικές υπηρεσίες σε παιδιά πρόσφυγες στην Ελλάδα. Οι συμμετέχοντες εργάζονται σε δημόσιο σχολείο με απογευματινό τμήμα ένταξης, σε ανοιχτές δομές φιλοξενίας προσφύγων και σε δομές Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων εντός του αστικού ιστού. Τα παιδιά είναι αναμφίβολα σε εξαιρετικά ευάλωτη θέση επομένως οι διαδικασίες υποστήριξης τους είναι περίπλοκες. Το προσφυγικό γενικότερα είναι ένα ζήτημα που απασχολεί και θα απασχολεί την ελληνική κοινωνία. Η εμπειρία των ανθρώπων που εργάζονται και βιώνουν την κατάσταση από μέσα είναι σημαντικό να ακουστεί. Για το λόγο αυτό, επιλέχθηκε ως καταλληλότερη η ποιοτική προσέγγιση στην έρευνα, με τη χρήση ημι-δομημένων συνεντεύξεων. Από τη θεματική ανάλυση των συνεντεύξεων φάνηκε ότι οι επαγγελματίες αντιμετωπίζουν πολλές και σύνθετες προκλήσεις. Το τραύμα του προσφυγικού πληθυσμού, οι δύσκολες συνθήκες διαβίωσης στην Ελλάδα και οι διαφορές στη γλώσσα και τον πολιτισμό είναι δεδομένα που πρέπει να αντιμετωπίσουν. Επιπλέον, όσον αφορά τις εργασιακές συνθήκες των ίδιων, οι σύντομες συμβάσεις εργασίας είναι κάτι που τους δυσκολεύει αρκετά. Στον αντίποδα, η ανατροφοδότηση που παίρνουν από τους ανθρώπους που υποστηρίζουν είναι το θετικό στοιχείο που τους βοηθά να συνεχίσουν. Αυτό που προτείνουν οι συμμετέχοντες είναι μία πιο ολιστική προσέγγιση του ζητήματος ώστε να σταματήσει ο κατακερματισμός των παρεχόμενων υπηρεσιών. Τα συμπεράσματα που προέκυψαν μπορούν να αξιοποιηθούν για την βελτίωση στον σχεδιασμό των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην παροχή ψυχοκοινωνικής υποστήριξης στα παιδιά πρόσφυγες και τις οικογένειες τους.
(EL)
The purpose of this survey is to examine the experience of fourteen professionals (6 psychologies, 4 social workers and 4 intercultural mediators) providing psychosocial support for refugee children in Greece. The participants operate in public schools, in welcome centers (camps) and with NGO’s . Undoubtedly, children are in the most vulnerable position, for that reason supporting them is complicated. In general, refugees in Greece are an issue that concerns the society and it will be. Τhe experience of people who are working and living this situation is important to be documented. For that reason, the qualitative research is chosen as the most appropriate method, with the use of semi-structured interviews. The thematic coding indicated that the professionals are facing many and complex challenges. The trauma of the refugee population, the hard living conditions in Greece for them and the differences in language and culture are facts that the professionals need to confront. Furthermore, regarding their working conditions, the short term employment contracts is a difficult reality for them. On the other hand, the positive thing that helps professionals continue is the feedback that they receive from the refugees. The participants suggest a holistic approach of this situation so the constant dividing of services to stop. The conclusion of this research could be helpful to the improvement of the programs providing psychosocial support in refugee children and their families.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.
Η εμπειρία των επαγγελματιών που εργάζονται στο πλαίσιο της συμβουλευτικής διαδικασίας με παιδιά πρόσφυγες στην Ελλάδα
Η εμπειρία των επαγγελματιών που εργάζονται στο πλαίσιο της συμβουλευτικής διαδικασίας με παιδιά πρόσφυγες στην Ελλάδα
Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.